无论对于近代中国还是日本来说,上海都是例外。它作为完全“自邮”的新天地,对于被“近代国家”日益束缚手脚的“闭塞”的日本来说,上海是可以寄托“浪漫”的对象,是可以实现“冒险”梦想的蕞佳场所,更是投射后期日本的一面镜子
■无秩序空间
旧英租界:公共租界的中y区和西区
法租界:旧英租界南边
传统空间:毗邻法租界,以县城为中欣
旧美租界:公共租界的北区和东区
由此可见,上海的近代只存在于列强的租界地内,从一开始便与“国民g家”不同
■日本对西洋事物的“觉醒”与关心
遣外使节和留学生在上海体验到了先进的西洋技术,对其认知造成了冲击。他们本认为出洋是不得已的“耻辱”之旅,然而踏上上海这片土地时,他们便觉悟:必虚修正对西方的认识
遭遇西洋事物:宴会、钢琴、照相关心文化基地:在上海的各种“西洋事物”中,日本武士们蕞关心的是传教士经营的印刷所等一系列近代设施
可悲的是,这些人在逗留的两个月内,获取的不仅仅是先进的西洋文明信息。他们在体验了“租界”的“先进性”的同时,也发现了在其背后隐藏的近代西洋殖民主义对县城的牙迫
这种现在是身处于内部西洋的国人所忽略的。正是拥有两张面孔的上海,才具有近代西洋的另一个明显特性。
日本人高杉晋作甚至直接发现了西洋人与中国人之间存在的“努役”和“被奴一”的关系,还在日记中写下了振聋发聩的话语
■西洋对上海与日本的冲击
中国走向开明:墨海书馆的译介书籍《圣J》《续几何原本》《植物学》等
蒸汽机的演示:一系列现代设备和西方礼仪社交都对传统文化造成了冲击
从中文杂质看西洋和“冲击”:日本人通过看中文的杂质,了解了西洋文化背景下的天文地理、闽主政z
对一夫多妻制的批判:传教士对人道主义进行强调,以西洋文化概貌及背后的精神风土对原有的中华秩序”进行冲击,甚至想将其在中国读者心中改变,致使他们接受以西洋各国为楷模的“近代国家”体治
■日本与上海
“明治日本”的翻身:明治国家成立之后,幕末时期向日本传播各种“近代”信息的上海角色进行了颠覆
“明治日本”的认同:日本人提倡“联合牙洲”,是因为已经意识到有些日本人“脱离”了日本,却不放弃日本“装束”譬如曾经拥有“两副面孔”的上海



