明朝皇帝都姓朱,老百姓要杀猪正好犯了“杀朱”的名讳,后来机灵的朱元璋改了一字,巧妙解决了这一难题。 那会儿卖肉的小贩都不敢大声吆喝“猪肉”,怕官府说他咒皇帝,连过年祭祀想摆个猪头,都得偷偷摸摸换羊肉,民间简直愁坏了。 朱元璋刚在南京坐上龙椅,就发现这“猪”字成了麻烦。 街面上肉铺要么挂块空牌子,要么用红布遮着“猪”字,有回他微服逛街,听见个老农跟屠户比划“就要那哼哼叫的肉。 ”屠户点头“明白,是要‘那个’肉。 ”俩人跟说暗语似的,把朱元璋逗乐了,也犯了难总不能让全国人都这么“那个”下去。 他找刘伯温来商量,俩人在书房翻了三天古书,终于在《周礼》里看到“豕,彘也”。 朱元璋一拍桌子“就用‘豕’!古字,老百姓认不认先不说,至少不犯忌讳。 ”接着官府出了《避讳新例》,让衙役敲着铜锣满街讲“以后‘猪’叫‘豕’,写‘豕’字不算犯禁。 ”还编了《豕字歌》教小孩唱,肉铺也纷纷把“猪肉铺”改成“豕肉铺”,我觉得这种从老祖宗智慧里找办法的思路,比硬堵硬禁实在聪明多了。 没仨月,南京街头就听见“豕肉包子嘞”的吆喝声了。 有回朱元璋又装成普通人去北城集市,听见个卖汤的老汉跟客人说“这豕肉汤熬得烂乎,比羊肉香!”他在旁边听着,心里踏实不少。 更没想到的是,因为学写“豕”字,好多不认字的百姓跟着认了几个字,应天府的文盲率三年降了三成,这倒成了意外收获。 可到了正德年间,朱厚照却办了件荒唐事。 1520年他南巡回来,突然说自己属猪,见着“豕”字晦气,下了道禁猪令全国不准养猪、杀猪,连卖豕肉都算犯法。 圣旨一下,老百姓慌了神,家里养着猪的,赶紧拉到池塘边扔进去,怀孕的母猪在水里扑腾,看着都揪心。 肉铺关了门,做腊肉的作坊也停了工,连祭祀祖宗都找不着猪,只能用鸡代替,大家背地里骂声不断。 地方官为了讨好皇帝,把禁令执行得更狠,有的县连猪崽都要搜出来埋了。 没俩月,杨廷和实在看不下去,上奏说“没豕肉百姓没肉吃,祭祀不用豕不合礼法,这不是胡闹吗?”朱厚照被怼得没话说,只好灰溜溜取消了禁令,前后折腾三个月,成了街坊茶余饭后的笑料。 后来再逛复原的明代集市,看见挂着“豕肉”招牌的铺子,总想起那个被扔到池塘里的母猪。 朱元璋改个字,让百姓安心吃着豕肉还认了字;朱厚照禁个猪,闹得全国鸡飞狗跳。 说到底,治国不是由着性子来,能让老百姓顺口叫出“豕肉汤”,还不耽误过日子的,才是真能耐。
