《论语新解》 学而篇1.9 【原文1.9】 曾子曰：“慎终追远①，民德归厚矣。” 【注释】 ①慎终追远：慎，谨慎，慎重。终，终了，结束。在此指一个人的晚年。慎终是谨慎地对待自己的晚年，是保持晚节的意思。追，追思，追念。远，远方，指过去。追远是追思过去的意思，主要指追思自己过往的不足与失误。 【译文】 曾子说：“人们能够保持晚节并不断追思自己的过去，民众的道德就会日益趋于丰厚。” 【解读】 一个人做一件好事容易，一辈子做好事难。同样，一个人在某一阶段显示道德容易，一辈子保持道德难。特别，一个人的好坏，对后人留下的名声，重在晚年。所以，晚节显得尤为重要。而保持晚节的基本方法，就是不断反思，检讨自己的过去，不断改正过往的不足和失误，修正、完善自己的言行。如果君臣们都能这样做，民众自然会效仿。如果民众都能这样做，其德自然日益丰厚。 《论语新解》：安徽师范大学出版社，2024年2月。
