《论语新解》 学而篇1.8 【原文1.8】 子曰：“君子，不重则不威，学则不固①。主忠信②，无友不如己者③。过则勿惮改④。” 【注释】 ①学则不固：学，学问。固，坚固，稳固，这里是有用、有效的意思。不固，无用、无效。本句的意思是：学问没有用。也可理解为学问不能有效地运用于实践，即由于没有威严而其学问失去应有的作用和效力。 ②主忠信：主，事物的根本，这里指做人的根本。忠信，忠实，诚信。指对人的态度亦即道德要求。本句的意思是：做人的根本是忠实诚信。联系下句“无友不如己者”，“主忠信”是针对于朋友而言，因此，本句在此之意是：对待朋友的根本在于忠实诚信。 ③无友不如己者：无，没有。友，朋友。无友，不是“不要以……为友”，而是没有朋友的意思。如，及，比得上。不如，不及，不比得上。己，自己。不如己，不如自己。本句的字面意思是：这样就没有朋友不如自己。其含义是自己对朋友忠实、诚信，朋友也会用忠实和诚信对待自己，从而以自己的行动感召朋友成为忠实诚信的人。 ④过则勿惮改：过，过失，在这里引申为没做到、达不到，即达不到“重”和“忠信”的程度。过失是因为没做到正确，故含有没做到之意。惮，怕，畏惧，引申为后悔的意思。后悔是人们不愿意面对的现实，也是人们畏惧的一种现实。改，变更，更易，引申为做，即做靠近“重”、“忠信”之行动。因为变更是做的结果，变更也含有做的意思。也可理解为自己为之而付出的努力。本句的意思是：即使最终没有做到使朋友忠信也不要后悔自己为之而付出的努力。 【译文】 孔子说：“君子，不庄重就没有威严，学问就不能有效地运用于实践。对待朋友的根本在于忠实诚信，这样就没有朋友不如自己。即使最终没有做到使朋友忠实诚信也不要后悔自己为之而付出的努力。” 【解读】 本章有三层含义，一是说一个人自重，才能在众人中产生威严。有了威严，人们就对其产生敬畏感，他的言行才能起到引导、指导作用。反之，即使一个人具有多高水平的学问，他自己不自重，得不到别人的敬重，会被人看不起，也很少有人信任他，他的所作所为很难产生积极效应。所以，一个人的学问虽然重要，而其自尊自爱更重要。二是讲待人之道，此处重点不在“忠信”而在朋友之间的相互影响、相互感化，含有“近朱者赤、近墨者黑”之意。三是讲不要为道德的付出而后悔，一个人或许达不到道德的最高境界，或许自己的忠信不能感化朋友以致其达到忠信，但只要努力了，其付出也值得。“忠告而善道之，不可则止，毋自辱焉”（12.23）就是这个意思。 从本章可以看出，儒家的君子之道不只在自身修养，同时要能以忠信对待朋友从而达到使朋友忠信。君子之道不是自己成为君子，而是众人成为君子。 《论语新解》：安徽师范大学出版社，2024年2月。
