1979年，曾是上甘岭坑道唯一女兵的刘禄曾到美国出差。在纽约的一家餐馆，一位50

1979年，曾是上甘岭坑道唯一女兵的刘禄曾到美国出差。在纽约的一家餐馆，一位50多岁美国男人紧盯她看了20分钟，终于忍不住快步走上前来，一把抓住她的手“女士，请问你姓刘吗？” 刘禄曾1928年出生在上海书香门第，从小耳濡目染家国情怀。家族背景让她有机会读东吴大学法学院，那时候英语学得溜，毕业后本想留校教书。1949年上海解放，她刚拿下学位，抗美援朝打响，志愿军急需语言人才。她二话不说报名，1950年底跨鸭绿江，进了第九兵团政治部敌工部，当翻译。说起来，这一步走得干脆，她的任务是审俘虏、译文件、辨战利品。战场上这些活儿不简单，得懂敌情，还得稳得住阵脚。她就这样从书斋丫头变成前线骨干，适应了泥巴饭和炮声伴睡的日子。 1951年春，刘禄曾开始审讯美军俘虏，其中有个叫詹姆斯·伯特纳的美国陆战一师新兵。他刚被抓时情绪低落，啥都不配合。她负责落实宽待政策，先了解他参战原因，慢慢聊开。伯特纳生病高烧，她赶紧找军医诊治，还安排车送他回营。一次有战士不尊重俘虏，玩刮鼻子，她当场制止。这些小举动积累起来，让他态度软化。伯特纳后来承认，被志愿军俘虏算他走运。刘禄曾的工作不光是问情报，还得教育他们反对侵略，珍爱和平。她用英语讲中国历史，分享普通人生活点滴，伯特纳从抵触到信服，这转变靠的就是日常积累。 上甘岭战役1952年底拉开帷幕，刘禄曾调到24军政治部敌工科，跟着广播小分队上前沿。那时候她是坑道里唯一女同志，背着十多斤设备，穿越敌炮封锁线。阵地离敌人几百米，空气浑浊缺水，照明全靠蜡烛。炊事简单，就炸油饼啃馒头，她还因为新鲜空气太多一度晕倒。她的活儿是英语广播，开展政治攻势。白天喊话志愿军俘虏政策，晚上固定时间开播，选美国流行音乐、乡村曲目，甚至圣诞歌曲。停战前夕，她播送谈判进程，瓦解敌军斗志。这些广播效果明显，敌军投降人数上百。她坚持下来，战友们给她起了“夜莺”外号，认可她那份韧劲。 广播工作危险系数高，上甘岭坑道被炮火犁了几十遍。刘禄曾每天清晨爬狭窄通道，抵达前沿点，手摇发电机嗡嗡转。敌狙击手随时瞄准，炮弹落点近在咫尺。她准备内容时，分析战争局势，介绍俘虏真实生活，避免空谈。暴雪封路时，她铲雪推冰，耽误几小时也得补上。她的声音清晰温和，和枪炮对比鲜明，触动对面士兵软肋。整个战役，她不只播音，还审其他俘虏，译资料。1953年7月27日停战当晚，她在最前沿用英语和美军士兵道别，结束那段前沿日子。 1979年4月，刘禄曾陪教育家吴贻芳赴美访问，领取密执安大学奖项。纽约街头高楼林立，她们活动后去中式餐馆吃饭。詹姆斯·伯特纳那时是当地餐馆老板，50多岁模样。他一眼认出她，盯着看了20分钟后上前握手确认。伯特纳记得28年前审讯细节，那些宽待让他印象深刻。重逢拉近了距离，两人聊起各自变化。他回国后努力工作，开起餐厅，她则继续教育事业。这次相见证明，战场人性一瞬，能暖一生。 重逢后，伯特纳拿出旧物，展示战俘营材料，感慨刘禄曾的善意让他看到战争外世界。刘禄曾点头，谈起中国发展，他分享美国生活。谈话持续一下午，从往事到时代变迁。伯特纳说，正是那些对话，让他明白敌人也能是朋友。刘禄曾的工作影响深远，不只数字统计的投降，还在个人层面改变轨迹。她们见证，宽待政策不空洞，实打实落地。