在他们眼里，炒股≈不务正业≈赌博。解释再多，不如一句“最近行情还行”搪塞过去。

在他们眼里，炒股≈不务正业≈赌博。解释再多，不如一句“最近行情还行” 搪塞过去。我叫老林，今年三十五，广告公司设计，月薪八千多，炒股快五年，账户从两万滚到二十多万。爸妈和老婆总觉得这钱悬，怕哪天全赔了。以前我也懒得解释，觉得他们不懂K线、财报，说多了也是“运气好”“瞎折腾”。但上个月老周的事，让我改了想法——老周短线赔了五万，他老婆没闹，反而说“你之前教我看的那个‘毛利率’，这家公司确实比上次那个高，拿着吧”。我才发现，或许我一直做错了，不是他们不懂，是我没好好教他们懂。 每次周末家庭聚餐，我刚摸出手机看盘，老婆就把剥好的橘子塞我手里，“吃饭呢，手机收起来”。 橘子皮的清香混着她低声的“又瞎折腾”，飘进耳朵里。 我叫老林，三十五，广告公司设计，月薪八千三，桌上的马克杯印着“2023最佳员工”，杯底却沾着上周画废的K线草图。 爸妈总说“正经上班不好吗？”，老婆更直接，“你那二十多万，我存定期都能拿四千利息，你这天天盯盘，值当？” 上个月发工资，我偷偷往账户转了五千，转账记录被老婆看到，她没说话，只是那晚的米饭有点硬，我知道，她又在担心。 以前我总觉得他们不懂，K线图像天书，财报像乱码。 解释“北向资金”“MACD金叉”，他们眼神飘到窗外的广场舞队伍，“哦，跟打麻将看牌路一样？” 后来我懒得说了，被问起就扯“最近行情稳”，说完赶紧扒拉两口饭，碗底的酱油渍洇成了个模糊的“涨”字。 直到上个月老周请客，他喝多了拍我肩膀，“兄弟，我短线赔了五万，回家腿都软了，结果我老婆翻出我之前写的笔记，指着‘毛利率’那行说‘这家公司比上次那个高两个点，拿着吧’——你说神不神？” 我突然愣住，手里的酒杯晃了晃——原来不是他们不懂，是我从没把“毛利率”“市盈率”拆成“这家店包子比别家贵，但肉馅多，所以能赚钱”这样的话讲给他们听；不是他们抗拒，是我先在“懂”和“不懂”之间划了条河，自己站在对岸当裁判。 我们总说“家人不理解”，可我们真的把“自己的世界”翻译成“他们的语言”了吗？ 以前我总用“运气好”搪塞（事实），他们自然把账户里的二十多万归为“侥幸”（推断），每次我看盘，他们就默默收拾碗筷，像怕打扰我“赌钱”（影响）。 老周把“毛利率”说成“包子肉馅多少”（事实），他老婆就接得住“那这家包子能多放几天”（推断），钱赔了，心没散（影响）。 这周开始，我每天花十分钟，给老婆讲一只股票——不是代码，是“这家公司卖的酱油，咱超市货架上第三排最右边那个，你上次说好吃”。 或许半年后，她不会再问“这钱稳吗”，而是说“酱油那家今天打折，要不要多买点”。 教家人懂你的“专业”，别从术语开始，从他们每天摸得着的东西开始——包子、酱油、超市货架，比K线图实在。 今晚回家，我把打印好的“酱油公司毛利率对比表”贴在冰箱上，旁边是女儿画的“爸爸和妈妈看股票”。 老婆买菜回来，钥匙串叮当作响，她盯着表看了几秒，突然笑了，“这表比你上次画的广告图好看”。 我凑过去，闻到她手里韭菜的清香味，跟五年前第一次开户时，账户里那两万块的“忐忑香”，慢慢混在了一起。