施拉普纳：在中国的这两年半，有太多难忘的经历刻在我的脑海里：世界杯外围赛成都赛区的赛场记忆，球队拿下亚洲杯第三名的喜悦，广岛亚运会斩获亚军的激动，这些赛场的瞬间，都让我难以忘怀。 而更让我心生温暖的，是在我和中国足球陷入困境的那些日子里，素不相识的孩子、离退休的老干部给我寄来的信，还有在街头巷尾、机场飞机上，普通中国人民对我和团队工作的理解与支持。每当收到中国球迷的问候，我都倍感温暖，这份支持，给了我的工作和家庭莫大的力量。 越来越多的人开始关注中国足球，这本身就说明中国足球发生了积极的变化，这是最令人欣慰的。我特别希望中国的教练员、运动员能一直坚持下去，如今的中国国家队，还是1993年征战世界杯预选赛的主体，其中有15名队员还能继续踢四五年球，这是一个非常积极的基础，是中国足球发展的好兆头。 广岛亚运会结束的那一刻，我就告诉队里的小伙子们，这不仅是亚运会的落幕，更是1998年世界杯的倒计时第一天。周边的朝鲜、日本、泰国等国家，都在为足球发展努力，绝不会停下脚步，中国足球更要奋起直追。只有不断推进职业化，强化俱乐部管理，加强运动医学等相关学科的建设，把这些方方面面的工作都做好，中国足球才能在世界赛场上取得好成绩。 在中国做足球教练，总要面对胜负带来的舆论压力，对此我有自己的看法。评价一名教练的水平，绝不能只看一场比赛的比分，是1:0赢还是0:1输，这些都太过片面，真正该看的，是球队在原有基础上有了多大的提高。 单从比分里，看不出教练员付出了多少努力、做了哪些工作，但从球队一系列的成长和变化中，才能对教练的水平做出客观的总体评价。而且我始终认为，不经历失利，不从失利中重新站起来，就永远无法真正理解胜利的意义。 我在中国的这些日子，尽力为中国足球付出，不求成为什么神话里的“救世主”，我只是一个从平地起步的教练，有自己的过往，也有自己的不足；但我也并非一无是处，我有将乙级队带入甲级队的执教业绩，也拥有德国足协认可的执教证书，当初中国足协和上海大众公司选择我，也是经过了慎重的考量。 我为中国足球做的一切，都是发自内心的热爱，我见证了中国足球的艰难，也看到了它的进步。希望大家能尊重当初聘请外教这个顺乎民意的选择，就像尊重中国足球一步一步走来的那段历史。 即便德国足球与中国足球的融合过程中，出现了一些技术上的问题，让大家陷入沉思和反省，但这都是中国足球发展路上的必经之路。我始终相信，只要中国足球坚持走下去，坚守敬业精神，不断完善自身，未来一定会越来越好。 ——1994年12月《当代体育》
