《遣怀》唐·杜牧落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。注释- 落魄：失意潦倒，漂泊无依，形容仕途不顺、沉沦下僚的境遇。- 江湖：泛指远离京城、漂泊四方的生活。- 载酒行：携酒漫游、纵酒行吟，借酒排遣愁绪。- 楚腰：语出“楚灵王好细腰”，后世用以代指女子纤细柔美的腰肢，此处泛指歌妓身姿窈窕。- 掌中轻：形容女子体态轻盈、纤巧柔美，非实指掌上舞。- 十年：虚指，概言多年光阴虚度、漂泊辗转，非实际居住扬州的具体年数。- 一觉：一次梦醒，比喻往事恍然，如大梦初醒。- 扬州梦：指诗人在扬州繁华之地，流连诗酒、放浪形骸的生活，恍如梦幻。- 赢得：此处为反语，意为到头来只落得、只剩，饱含自嘲与怅惘。- 青楼：本指显贵楼阁，后世多指歌楼妓馆、风月游乐之所。- 薄幸名：薄情、负心的名声，是诗人对自身往事的自嘲之语。译文仕途失意、漂泊江湖，我终日携酒漫游、放浪而行；心中偏爱那窈窕女子，身姿纤细、体态轻盈。多年扬州的繁华与疏狂，恍然间如同一场大梦醒来；到头来，只落得在风月楼馆之间，一个薄情负心的虚名。诗歌赏析全诗以追忆往事、自我反思为线索，先写昔日放浪生活，再抒梦醒后的感慨与自嘲，由事入情、由忆入思，一气呵成，情感沉郁而笔调俊爽。炼字精工，落魄、一觉、赢得为诗眼，以对比与反讽写尽心境：“落魄”点出仕途失意的底色，放浪实为遣愁；“十年”与“一觉”形成漫长与倏忽的强烈反差，恍如隔世；“赢得”以反语自嘲，看似洒脱，实则满含辛酸与悔意。“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”道尽繁华落尽、浮生若梦的感慨，将个人身世之悲、时光虚度之叹、壮志难酬之憾熔于一炉，成为晚唐感慨人生、自伤身世的千古名句。尾联先扬后抑、以乐写哀，前两句写歌舞纵酒、风光旖旎，看似繁华快意；后两句陡然收束，点破如梦浮生，只剩自嘲之名，以热闹反衬孤寂，以轻狂反衬沉痛，实现叙事与抒情、表象与内心的强烈张力。全诗不直书怨愤，却以自嘲写失意，以放浪写苦闷，语浅情深、含蓄沉郁，是杜牧七绝中极具个人身世色彩、风格鲜明的代表作，尽显晚唐诗风的感伤与俊逸。创作背景杜牧是晚唐杰出诗人，与李商隐并称“小李杜”，才华横溢、胸怀大志，尤擅兵法与政论，渴望建功立业。但身处晚唐乱世，仕途坎坷，长期沉沦幕僚、外放州县，壮志难酬。此诗作于诗人离开扬州、回首往事之际。他曾在淮南节度使牛僧孺幕中任职，居扬州约两年，公务之余常流连诗酒、出入风月场所，看似放浪不羁，实则是仕途失意、抱负难伸的苦闷宣泄。多年漂泊后回望前尘，诗人对昔日纵情声色的生活深感恍如梦幻，既有对时光虚度的悔恨，也有对自身沉沦下僚的愤懑，更有对浮生若梦的人生感慨，故作此诗以遣怀自伤、自嘲自省。
扬州为晚唐东南都会，繁华富庶，文人墨客多有流连；杜牧此诗一出，“扬州梦”成为古典文学中繁华如梦、失意遣愁的经典意象，影响深远。
