1949年，地下党被判死刑，临行刑前去上厕所，看守意味深长地说：“早去早回”，地下党心领神会，扛起一块板子，支到了厕所墙壁上…… 范纪曼从小读书用功，掌握俄语、英语、日语、德语等多门外语，还喜欢画油画。1925年，他考入黄埔军校武汉分校第四期，和罗瑞卿等人同窗，接触进步思想，同年加入共青团。次年转为中共党员。 北伐开始，他加入叶挺独立团当排长，打仗冲在前头，一次战斗负伤，和组织失去联系。伤好后，他利用语言优势，在四川、北平、上海等地国民党机构干翻译，一边找党，一边暗中工作。重新接上关系后，他开始传递情报。 1938年，他得到日军要突袭苏联远东的情报，及时转给组织，再传到苏方，苏军打了个漂亮仗，歼灭日军三个师团。1945年，他在上海化装国民党军官，进监狱救出两名地下党同志。 1946年，组织让他继续深潜，利用黄埔背景打入国民党高层。1947年8月，他当上国民党国防部二厅驻上海国际组少将代理专员，能参加核心会议，拿到国民党军事情报。在辽沈、淮海、平津三大战役中，他多次把敌军部署、兵力调动等关键信息送出去，对战役胜利帮了大忙。 1949年3月，因叛徒出卖，他在上海被捕。敌人严刑拷打，他一口咬定什么都不说。国民党眼看守不住大陆，下令撤退前屠杀在押人员，范纪曼在名单上。 4月10日晚，牢房送来丰盛饭菜，四菜一汤加小壶酒，看守眼神有点不一样。范纪曼吃饱喝足，养精蓄锐。次日凌晨，看守在牢门前走来走去。他捂肚子说要上厕所，看守打开门带他去。走到厕所门口，看守忽然说：“早去早回”，声音小，眼神意味深长，然后转身走了，没跟进去。 范纪曼进厕所，看到角落有块木板。他扛起木板，支到东北角围墙上，那里墙矮些。他踩着木板爬上去，第一次滑下来，脸磕破了。他再爬，这次成功翻墙，落地后钻进巷子逃走。 越狱后，他躲藏起来，通过民盟关系掩护，直到5月27日上海解放。他找到组织，汇报情况，继续协助清查特务，破获几起敌特案件。 后来，党籍恢复，参加工作时间从1925年入团算起。他调到上海戏剧学院当教授，用外语和艺术专长教学生，翻译外国戏剧资料，组织排练，推动文艺工作。他还写回忆文章，记录隐蔽战线经历，给后人留资料。 1990年12月6日，范纪曼因病在上海去世，享年84岁。他一生忠于党，在敌营潜伏多年，传递情报，关键时刻越狱归队，用实际行动证明了对革命的赤诚。
