滚回自己的国家!陕西西安4名印度留学生去吃饭,当老板将烤肉端上桌时,他们称少了7串,老板让他们重新数,这才发现他们竟然是跳着数的,于是老板二话不说,直接将多送的那串拿走了,留下4人面面相觑。网友:活不起了! 这一幕发生的那个瞬间,空气里的尴尬甚至比烧烤架上的孜然味儿还要浓烈。就在陕西西安的一家烧烤摊上,一只本该充满温情的手,冷冷地伸向餐桌,把刚刚特意“饶”出去的那串肉,利索地收了回来。 没有任何言语争吵,这无声的动作,却比拍桌子骂娘来得更有力道。桌边坐着的四位印度留学生,眼神还在发愣,大概怎么也想不通:明明是在这儿吃饭的“上帝”,怎么转眼连这点小便宜都被收回了?而周围目睹了全程的食客,恐怕心里都在暗暗叫绝。 这事儿说来也是让人啼笑皆非,一顿热腾腾的夜宵,竟然硬生生被一场“奇葩数学课”给搅黄了。 事情还得回到那个灯火通明的晚上,西安这座城市的烟火气向来是一绝,这位中年老板也是个实诚人,看摊子上来了几位外国面孔,心里想着要展现一下东道主的热情。 按照咱这儿不成文的规矩,或者说老板自己的经营之道,给点了套餐的客人多搭一串,既是添头,也是人情。 留学生们点的是一份标准的烧烤套餐,按照菜单,应该是30串肉外加3个烤馕。老板在后厨不仅没缺斤短两,还特意额外加了一串,凑了个31串端上去,看着油滋滋、金灿灿的烤肉上桌,本该是一场宾主尽欢的夜宴。 坏就坏在“算账”这事儿上。 肉刚放下没一会儿,那个看似带头的留学生眉头就皱起来了,操着一口不太利索的中文发难,死活咬定桌上的肉不够数。按照他们的说法,这盘子里别说31串了,连本该有的30串都凑不齐,满打满算只有23串,这一下子,性质就变了,从“热情款待”瞬间变成了“商家欺诈”。 老板也是一脸懵,自己在行当里干了这么多年,数个数还能数错?何况还专门多送了。 为了自证清白,老板不得不蹲下身子,要在众目睽睽之下重新盘点,就在这当口,那几位留学生展示了一套令人咋舌的“计数逻辑”。 他们并不是我们常规认知里那样,一二三四顺着数,而是用一种近乎跳跃的逻辑在清点——手指头指指点点,嘴里念叨的节奏却是“1、3、5、7”这样的跨越式跳动。 这种独特的“奇数计数法”在旁人看来简直匪夷所思,但在他们的逻辑闭环里,似乎这么数完,那一盘子原本满当当的肉,可不就“凭空消失”了一大截吗? 这一幕被拆穿后,现场的气氛微妙到了极点,围观的人这才反应过来,合着不是老板黑心,是这数学体系实在“超前”。要是换个脾气暴躁的店家,遇上这种还没吃就在这儿“碰瓷”找茬的,指不定得吵翻天。 但这老板是个妙人,他没有大声呵斥,也没有红着脸去争辩文化差异或是智商问题。既然账目算清楚了,证明了肉没少反而多了,老板接下来的反应才是真正的神来之笔:他当着四个人的面,把那串作为“人情”多送的烤肉,直接拿走了。 这一个动作,传递的信息量巨大——既然你们不懂这里的善意,甚至用扭曲的逻辑来质疑我的诚信,那这份多余的“情分”,我就没必要给了,我们之间,就只剩下冷冰冰的“买卖”。 这场闹剧被传到网上后,有人说这是文化习惯的冲撞。确实,在不少南亚地区的集市文化里,激烈的讨价还价、通过挑毛病来争取更多利益,被视为交易的一种常态博弈。 或许在这几位留学生看来,先声夺人喊“少了”,是争取店家再次让利或者赔偿的一种策略。但他们显然没搞懂中国的餐饮逻辑,尤其是在这种明码标价、讲究实诚买卖的小店里,这种“小聪明”不仅行不通,反而显得极其丑陋。 其实类似的事情并非孤例,之前在成都,就有过留学生在超市买菜,因为不理解称重计价的规则,非觉得自己被坑了,跟店员闹得不可开交,最后惊动警方才发现是乌龙一场。这些冲突的背后,往往是初来乍到者对新环境规则的漠视,或者是由于语言隔阂产生的防备过当。 但这并不是所谓“不懂规矩”就能遮掩过去的借口,既然到了一个新的国度求学,最起码的尊重得有。这个尊重不仅仅是对人的,更是对当地生活逻辑的尊重。 咱老话讲“入乡随俗”,如果不去观察本地人是怎么交流、怎么消费的,反倒是带着有色眼镜,预设只要是买卖就有欺诈,只要声音大就能占便宜,那最后碰壁的只能是自己。 但因为这种不体面的做法,不仅丢掉了那一串代表友好的烤肉,更在无形中给留学生这个群体贴上了一张并不光彩的标签。 那个被拿走的烤肉串,就像是一个隐喻,善意和信任是双向流动的,一旦被恶意的揣测或者荒谬的算计所阻断,收回也是理所当然的。 下次若是再去别处吃饭,这几位恐怕得先把最基础的“数数”给练好了,毕竟,这种把大家都整尴尬的“特权”,没人愿意一直惯着。 信源:新浪新闻12月16日


