1983 年，导演徐克想求张大千墨宝，带着厚礼去拜访，谁知 84 岁的张大千已封笔多年，不管徐克咋说，他都不动心，这让徐克没招了，直到看见张大千的第四任夫人，他马上灵机一动，想出个好办法，用美女！ 张大千1899年生于四川内江，原名张正权，后改张爰，自号大千居士。从小在兄长引导下习书画，少年赴上海拜曾熙、李瑞清为师，系统钻研书法绘画。他的作品横跨山水、花鸟、人物，尤其泼墨泼彩技法独步一时，还精于古画鉴定与收藏，早年已在画坛立足。抗日战争时期，他辗转香港、印度大吉岭、南美巴西建八德园，后去美国加州设居所。1978年定居台北外双溪，建摩耶精舍，园中奇石盆景花木齐备，生活安定而尊崇。 晚年张大千身体每况愈下，求字求画者太多，他1977年前后公开封笔，只求清静度日。身边伴侣是第四任妻子徐雯波，比他小近30岁，早年作为张大千女儿同学进入张家，1947年结婚。她管理大师日常起居、收藏整理和对外接待，两人历经海外迁徙，直至台北安家。 同一时期，徐克正筹备《新蜀山剑侠》，改编还珠楼主小说，投资3000万港币，聘请好莱坞特效团队，力求呈现蜀山剑仙奇幻世界。为添文化厚度，徐克想到请同乡张大千题片名，既契合蜀山题材，又借大师地位提升影片分量。嘉禾公司此前已得张大千题“嘉禾”二字，此次再求，可谓顺理成章。 徐克带贵重礼物亲赴摩耶精舍，说明来意，表达对大师书法的敬佩。张大千听后直接拒绝，强调封笔决定不会改变。徐克提及影片四川背景与大师渊源，又谈香港电影前景，张大千仍坚持身体不支，无法破例。交谈无果，徐克只得告辞。 回程中徐克反复琢磨。他忆起拜访时徐雯波出现，张大千神情明显柔和。联想到张大千一生喜好美貌才情兼备女性，许多仕女画源于此。他决定请片中女主角林青霞出面。林青霞28岁，饰演瑶池仙堡堡主，气质清丽，在香港影坛已具影响力，与仙侠主题相配。 徐克安排林青霞带宣纸笔墨和影片资料前往。林青霞进门恭敬问候，介绍影片意图，指出大师题字可增文化深度。张大千起初仍守封笔原则，称求字者太多，不能一一应允。林青霞未急于催促，转谈蜀山文化、四川山川及角色诠释。张大千作为四川人，早年游历巴蜀敦煌，对话题熟悉，加入讨论。话题延伸到绘画意境，两人交谈渐入佳境。林青霞适时重提请求，强调影片与蜀山关联。张大千沉默后同意破例，说难得遇懂艺术后辈。 家人铺纸研墨，张大千站案前写下“新蜀山剑侠”五字，笔势苍劲，又题“蜀人张大千题”，旁加“嘉禾”二字作为赠礼。林青霞观看全程，两人合影留念。这次题字历经徐克初访被拒到林青霞说服，耗时数日，靠调整策略成功。 题字完成后，徐克将墨宝用于片头和宣传。《新蜀山剑侠》1983年2月香港上映，郑少秋主演，洪金宝、元彪等参演，特效借好莱坞力量。片头大师题字成文化标记。影片开创仙侠类型与视觉先河，林青霞凭瑶池仙堡堡主获金像奖最佳女主角提名。 同年4月，张大千在台北因心脏病去世，享年84岁，此题字为其生前最后挥毫。徐克导演生涯借此进入新阶段，推动香港电影创新。林青霞事业也进一步巩固。
