美国参议员鲁本·加列戈：从清洁工到国会议员的历程塑造美国参议员鲁本·加列戈职业道德的第一份工作，与国会山的精英殿堂相去甚远。现年 44 岁的加列戈在十几岁时曾在芝加哥的建筑工地搬运石膏板，当过清洁工擦洗地板，在餐馆做饭，还在肉类加工厂灌香肠。这位亚利桑那州的民主党人描述了清晨的早起、紧张的团队合作和高温厨房如何教会了他自律、团队合作以及带着薪水回家的自豪感——他说，这些经验至今仍在华盛顿指导着他。本次采访是路透社每月推出的系列采访之一，旨在介绍美国杰出人物的职业生涯，采访内容经过编辑和精简。========问：你的第一份工作是什么？答：我的第一份工作其实是在建筑工地帮我的表兄弟和叔叔们干活，当个搬运工。他们都是木匠，所以我的工作就是搬石膏板、木龙骨之类的东西。我每天能挣20美元左右，听起来少得可怜，但毕竟是家人干活嘛。14岁时，我还在常青水上俱乐部游泳池做过清洁工。如果我没记错的话，我的时薪是4.25美元。问：你在最初的那些工作中学到的哪些技能，至今仍对你作为参议员的工作有所帮助？答：努力终有回报。那两份工作都需要我早起上班。我是团队的一份子。我为自己能够挣钱回家补贴家用而感到非常自豪。问：你工作的动力是为了帮助家人，还是为了攒钱买某个特定的东西？我妈妈是单亲妈妈，从哥伦比亚移民过来，独自抚养四个孩子。她是一名秘书，家里经济拮据。对我来说，补贴家用非常重要，尤其是支付水电费。我每月能给她一些工资，可以减轻一些经济压力。而且，我也可以不用开口就能拥有一些钱。问：你年轻的时候还做过哪些其他工作？答：我在常青公园95街和萨克拉门托街交汇处的巴拉科披萨店工作过。我负责调酱和跑堂，也送过外卖。大家都说芝加哥披萨就是厚底披萨，但那可是正餐啊。巴拉科的薄底披萨就足够饱腹了。我还曾在一家叫“苏西”的热狗烤牛肉摊工作过，可惜现在已经不在了。我做的是快餐厨师，放学后直接去上班，周末也上班。每天关店前我都会确保一切准备就绪，迎接第二天的到来。问：餐饮业的工作经历如何帮助你为国会做好准备？答：餐厅工作压力很大。你需要快速响应，与顾客沟通以完成订单。在厨房里，你不仅要依靠团队合作，还要在沸水、明火和滚烫的烤架周围工作。所有炸锅同时运转，而且厨房空间狭小、地面湿滑。有些人不会说英语，但你仍然要完成工作。我记得那天晚上结束的时候，心里充满了成就感。虽然很累，但我当时还年轻，所以能做到。问：你一整天都站着吗？答：我从小就明白要投资两样东西——鞋子（因为你每天要站八到十二个小时）和好床垫（这样你每晚才能睡六到八个小时）。如果你在这两方面都做了正确的投资，就会有好的结果。问：你也曾在肉类加工厂工作过。那份工作怎么样？答：大学前的那个暑假，我凌晨四点左右就得离开家，去芝加哥西区上五点的班。那是我挣得最多的工作，时薪九美元，还有加班费。我需要钱上哈佛。虽然我有奖学金，但还是得自己掏四千美元。我以前在刮肉组工作，听起来很恶心，因为确实很恶心。我还在贴标签部门、绞肉部门工作过，也给维也纳香肠灌过肉，还在调料间干过活。我轮岗干，工厂需要我做什么我就做什么。那份工作真的很辛苦。我的同事们背景非常多元化：有老人，有年轻人；有黑人，有白人；有拉丁裔移民，还有来自波兰的人。虽然我们背景不同，说着不同的语言，但我们有一个共同点：我们都渴望获得丰厚的薪水，为家人挣些体面的钱，这样我们每个人都能实现自己心中的美国梦。午餐时间，我们都会聚在休息室里。这真是一个结识各行各业人士的好机会。问：大学期间你都做过哪些兼职？答：大学时我在预备役。我接受过步兵训练，还被征召过两次。我被派往北卡罗来纳州和冲绳。我接受过格斗武术训练。回来的时候，我还有最后一个学期才毕业，但我需要挣钱养家，所以就去马萨诸塞州剑桥市的Brother Jimmy's餐厅应聘服务员。他们因为我的军事训练经历，想让我加入安保团队。我觉得这太离谱了，因为我个子并不高——只有1米7。他们付给我每小时15美元的工资，还有加班费。而且，我还能免费吃饭。问：你的军旅生涯是如何塑造你的职业道德的？答：自律。一旦我想做某件事，我就会全力以赴，专注完成。无论是竞选公职还是推动法案通过，这种能力我至今仍然运用。我和25多年前的战友们依然保持着联系。这让我拥有了更广阔的视野。我仍然能从他们身上学到很多东西。问：你能具体指出一个受这些早期就业岗位影响的政策领域吗？答：确保工资是体面的工资。没有什么比辛辛苦苦工作40个小时却仍然无法维持生计更令人沮丧的了。更别提还能攒点钱投资自己，甚至去看场电影了。我觉得情况越来越糟了。我作为参议员的工作就是经常穿西装，坐在某个地方和人交谈。这和普通人在工地或工厂流水线上的工作相比，根本不算什么。问：你的榜样是谁？答：我妈妈为我和我的姐妹们树立了很好的榜样。我们一生都在辛勤工作。她培养出了医生、参议员、教师和女企业家。她每天都以身作则，即使工作非常非常艰难，也坚持起床上班。孩子们看到父母努力工作，对他们的影响非常大。========这个人年纪不大，1979年11月生人。他妈是移民，哥伦比亚人，他爸是墨西哥人，但他本人出生在芝加哥。他妈和四个孩子后来被他爸遗弃了。所以说他妈是单亲妈妈，他们家特别穷都是真的。2015-2025年，他代表亚利桑那，当了10年国会的众议员，今年刚当上参议员。他是第一位当选代表亚利桑那州进入美国参议院的拉丁裔参议员。他与俄亥俄州的伯尼·莫雷诺，也是首批哥伦比亚裔、美国参议员。他大学期间参军是真的，而且上了战场，他那个连，在伊拉克战争期间，损失了46个士兵和一名军医。他从战场上下来马上就投身政治领域，给政治人物当手下了。他工作以后把自己的姓改成了他妈的姓儿。他前妻选上过（亚利桑那最大城市）凤凰城的市长，他二婚了一个说客。他是高中毕业去哈佛大学读的本科，国际政治。总之，一个美国梦的样本了。=======但这里我想提醒大家美国经济社会的复杂性：就是国防经费的使用。实际上，美国巨大无比的国防经费，也用来“做社会支持”——咱们介绍过的所有政治人物，都有从军经历，为什么？就是因为美国这个兵役制度确实有很多社会支持性质，帮助青年完成跨入社会的训练：参军实际上是一种“管培”，也成为就业的一块敲门砖。这个人是当的海军陆战队士兵（可能他图的是工资高），还有不少政治人物，是受的军官训练。就是每个国家的社会经济结构都有自己的特点。美国拒绝建立福利社会，就导致钱没少花，效率不高。然后美国的军费开支这么庞大，就导致美国的军费开支=别国的社会支持费用——因为这些使命政府总得承担，结果就是哪个部门的经费最多，哪个部门就承担起来。好处是：倒是使美国武德充沛。那么这个体系，能不能学起来？欧洲是可以学起来的，欧洲现在也是经费逐渐充足起来，可以用来“管培”青年一代，尤其是移民后代——看美国这个栗子，不是挺好的嘛——从军队到政坛。中国学不了，因为没有一层层的民选职位构建起来的巨大的选举行业。最后就是：这个人的经历真的就是典型的“美国梦”，他不是民主党谁是民主党。海外新鲜事
