【联大演讲遇提词器故障 特朗普打趣：操作人员要倒霉了】海外新鲜事
美国总统特朗普9月23日在联合国大会发表演讲时，遭遇提词器突然故障的小插曲。虽然设备无法正常运作，但特朗普并未显得尴尬，反而当场打趣称：“这样我就能说更多心里话了。不管是谁在操作这台提词器，他可要倒霉了。”
据路透社报道，特朗普在演讲一开始就告诉与会代表，他面前的提词器坏了。不过他强调这并不影响发挥，甚至觉得更自在。随后，他笑称操作人员将因此“惹上大麻烦”。
特朗普还提到，联合国只为他准备了一台提词器。但一名联合国官员当场澄清，这台设备实际上由白宫人员负责操作。
演讲结束后，联合国大会主席贝尔伯克回应称：“正好有人在问，我可以保证，联合国的提词器一切正常。”
图：美国总统特朗普在联合国大会上致词时遇到突发状况，他的提词机故障无法正常运作，但他不介意。 （法新社）
