【戒备森严:特朗普飞到苏格兰打了场高尔夫】
(bbc)一场大规模安保行动正在紧锣密鼓地展开,因为唐纳德·特朗普将对苏格兰进行为期四天的私人访问。
美国总统于周五晚上抵达普雷斯特威克机场,并入住了他位于南艾尔郡的豪华高尔夫度假村——特朗普特恩伯里(Trump Turnberry)。
他戴着一顶白色“USA”帽子,在次子埃里克陪同下,于入住度假村的第一个早晨约10点开球打了一轮高尔夫。
特朗普预计将在未来几天会见英国首相基尔·斯塔默爵士和苏格兰首席大臣约翰·斯温尼,并将在他在阿伯丁郡的庄园开设第二个18洞高尔夫球场。
总统表示“很高兴来到苏格兰”,并赞扬了两国政府的领导人。
数百名示威者已聚集在阿伯丁和爱丁堡,抗议此次访问。
许多人举着标语,上面印有已故喜剧演员珍妮·戈德利(Janey Godley)在2018年因其粗俗口号而声名狼藉的短语。
人们已经对此次访问的规模和安全影响提出了质疑,警方代表对所涉及的费用和对人员配备的影响表示担忧。
记者、摄影师和**飞机观察者**都在周五晚上8点30分前聚集在普雷斯特威克机场,目睹空军一号降落。
总统与记者交谈后,由二十多辆车组成的车队护送他前往特恩伯里。
该地区的一些道路已被封闭,警察和军事人员正在度假村周围进行清场。
酒店外设立了一个安全检查站,高尔夫球场周围也竖起了大型围栏。
尽管特恩伯里周围的安全措施依然严密,但一些高尔夫球手能够从早上7点30分左右开始使用艾尔萨球场——尽管是在多风的条件下。
无人机和直升机也在上空盘旋。
特朗普与包括他儿子埃里克在内的三人一同打高尔夫,随行人员包括15辆高尔夫球车。
在特恩伯里,夏季旺季打一轮高尔夫可能花费1000英镑。
高尔夫球场周围没有发现任何抗议者。
特朗普走向第四个发球台时,向聚集在海滩沙丘上寻找有利位置的摄影师挥手致意。
特朗普预计将于周一会见斯塔默和斯温尼,而欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩将于周日会见总统,讨论跨大西洋贸易关系。
这位美国总统将于周二返回华盛顿,并定于9月再次访问英国进行正式国事访问。
在普雷斯特威克对媒体发表讲话时,特朗普表示欧洲国家需要在移民问题上“振作起来”,并“停止风车”,指的是风力发电场。
2019年,他的公司特朗普国际在一场旷日持久的法庭诉讼中败诉,未能阻止在阿伯丁北海建造一个大型风力发电项目。
特朗普辩称,该项目(包括11台风力涡轮机)将破坏他位于梅尼(Menie)高尔夫球场的景观。
斯温尼表示,他与特朗普的会晤将提供一个“本质上为苏格兰发声”的机会,涉及贸易以及美国在苏格兰商业增加等问题。
首席大臣表示,他还会提出“重大的国际问题”,包括“加沙局势的可怕”。
他敦促那些计划抗议总统访问的人“和平地、在法律范围内”进行抗议。
特朗普抵达前,军事人员和警察在特恩伯里进行了搜查 [路透社]
在任美国总统访问苏格兰的情况很少见。
1957年,伊丽莎白女王在阿伯丁郡的巴尔莫勒尔堡接待了德怀特·D·艾森豪威尔。
2005年,乔治·W·布什前往珀斯郡的格伦伊格尔斯参加八国集团峰会,2021年乔·拜登参加了在格拉斯哥举行的气候会议。
本世纪唯一一次在任总统访问苏格兰的是特朗普本人在2018年,当时他受到了抗议者的迎接,其中一人驾驶滑翔伞低空飞过特恩伯里,违反了度假村周围的禁飞区。
2023年,在他被拜登击败两年半后,他再次返回。
特朗普将于9月对英国进行正式国事访问,届时他和第一夫人梅拉尼娅·特朗普将由查尔斯国王在伯克郡的温莎城堡接待。
这是他获得的第二次国事访问——第二任期的美国总统传统上不会获得国事访问,而是被邀请与君主共进下午茶或午餐,通常在温莎城堡。