这次百度翻译没翻车[赞]Lifeisbutaspan.（人生苦短）Lif

笑白的搞笑 2024-05-23 09:56:10

这次百度翻译没翻车[赞]

Life is but a span.（人生苦短）

Life is but a dream.（人生如梦）

里面两个语言点：1）but 为副词，=only（只有、仅仅）；2）第一句里的 "span”原意是一种长度单位，大约为九英寸，这里表示生命的短暂。

#金句分享#

0 阅读：29

笑白的搞笑

感谢大家的关注

作者最新文章

1

👉查单词为何不推荐只看中文解释？我想出三点理由：1）中文翻译往往简单粗暴，一刀

2

我觉得可以是：Dreams are sexy, but reality is m

3

第六句：Why waste a perfectly good lie when

4

👉"买东西"时请求老板把零头抹掉，可以用这两个表达：round off（四舍）

5

昨天看了一部关于新加坡的纪录片，里面提到新加坡成功渡过2008年全球金融危机，用

6

👉"刁难"，脑子里冒出三个词：1）give sb. a hard time:

7

考考大家，这句英文错在哪里[doge]

8

某公司的口号：没有行动计划的目标是空想，英文翻译用词不错，Goals witho

9

有时候话到嘴边就是想不起来。。形容一个物体"很结实、很敦实"，可以用这三个形容词

10

这个翻译错得很时髦[笑cry]#爆笑翻译大赏# （此处应为 push，po

热门分类

搞笑TOP

1

这姑娘糊涂啊！应该下车鞠个躬，然后上车掉头赶紧走！

2

兄弟啊，实在不行咱再换一个吧

3

小姨子早上进错房间，我跟她开玩笑说："你姐姐不在，你在我这休息会吧。"结果小姨子

4

晚上9点多，和男朋友约会完回家，在楼下他又是拉我又是抱我的，死缠烂打就是不让

5

这是哪位啊热成这样了吗

6

果然有点东西

7

我交了一个女朋友，是个老师，她性格很开放。昨天晚上，她告诉我肚子有点不舒服，让我

8

9

哈哈哈！这位山东大哥进店只想试试毛衣，老板一句“您穿上就是老板”直接把他夸飘了

10

自从我有了孙子。我跟我老公已经两个月没有亲密过了，昨天晚上孙子刚睡着他就拽拽我的

搞笑最新文章

1

无意间看到的，不懂就问，她的膝盖怎么了？也太不小心了吧，磕得到处都是，肯定很疼吧

2

我交了一个女朋友，是个老师，她性格很开放。昨天晚上，她告诉我肚子有点不舒服，让我

3

这是哪位啊热成这样了吗

4

晚上9点多，和男朋友约会完回家，在楼下他又是拉我又是抱我的，死缠烂打就是不让

5

亲眼看着自己老婆在公园跟别的男人搂搂抱抱，那哥们儿没冲上去。就拍了张照片，发过

6

媳妇说，明天你去出差半个月，让我今晚好好抱抱你！这是媳妇昨天晚上睡前说的话，她的

7

自从我有了孙子。我跟我老公已经两个月没有亲密过了，昨天晚上孙子刚睡着他就拽拽我的

8

卧槽，锻刀大赛用的真人骨架

9

这姑娘糊涂啊！应该下车鞠个躬，然后上车掉头赶紧走！

10

果然有点东西