探讨一个发音现象:
动词 explain(/ɪkˈspleɪn/ vt.解释),开头 e 发/i/,但在名词 explanation(/ˌekspləˈneɪʃn/ n.解释)中,开头的 e 要念成/e/。
名词 envelope( /ˈenvələʊp/ n.信封),开头e 发/e/,但在动词 envelop( /ɪnˈveləp/
vt. 遮盖、笼罩)中,开头的 e 要念/i/。
得出了一个规律:e 开头的单词,动词时开头 e念/i/,名词时开头 e 念/e/,但后来发现 extend、extension;exclude、exclusion,开头的 e 均念成/i/。[允悲]
所以,英语中的规律都不是绝对的,以后还是每个单词都老老实实查词典吧。
