我会被文字打动
赛珍珠,一个用英文写中国故事的美国作家。在 她81 年的人生旅途中,有将近一半的岁月是在中国度过的。她深受中国传统文化熏陶,有很深的中国情结。她的名字也是因崇拜中国清末名妓赛金花而取的。
1938年,她因为“对中国农民生活史诗般的描述,以及传记方面的杰作”“为中国题材小说作出了开拓性贡献”而荣获诺贝尔文学奖。
.
可以说,中国是赛珍珠精神上的故里,是萦绕了她一生的乡愁。所以,在这本纪念她逝世50周年的“纪念之书《在春天发生的事:赛珍珠故事集》里,有很大篇幅都是中国元素,比如写中国说书先生,写防水牛的孩子。这些作品,是她生命中一段遥远时光的凝结,是对中国这片故里的追忆,也是对我们所有人永恒童年的留念,让我们对百年前的乡土中国,有了一次生动的回望。
.
童真童趣是《在春天发生的事:赛珍珠故事集》一书的主调。赛珍珠在本书前一部分给小孩子的故事里,采用自然、欢快甚至诗意的语言,将科学启蒙知识隐藏在故事里,如涓涓细流流进孩子们的心里。
.
她写闪电、雷声:
“闪电是云里产生的放电现象。”“就和晚上你打开灯会照亮屋子一样,闪电就像刚才那样照亮天空。它跟一把亮闪闪的小刀似的划破云朵,爆裂的云朵发出响声,就是我们听到的雷声。”
.
她写太阳落山:
“太阳离开时,把光一起带走了。”
“离开?太阳要去哪儿?”
“从天空沉落,沿着山坡一直向下去直到抵达世界的另一边。”
“太阳去世界的另一边做
什么?”“把光带给那里的孩子,照亮他们的生活。”
……
读着这些温暖充满爱意的文字,常常会会心一笑,为这可爱的一家人所感动。这本由诺奖得主、大作家赛珍珠献给孩子们的文学经典作品,很值得一读。

















