《母狗》灵魂深处的暴虐与母性何为

La perra直译是母狗，中译还是太过保守了，书名译为《雌犬》 ■ 一个用尽各种办法想怀孕的女人养了一条狗，给它用了曾经为自己女儿起的名字 它接连几次出走还怀了孕，它吃了自己的一个孩子…且对其他孩子不闻不问 后来她下定决心将它送人后，狗再次怀孕又回到了她家……于是她杀了这条狗 ■ 达玛丽斯给了我一种在安静中发疯的感觉，嫉妒一条狗可以怀孕，后来从这条狗身上感觉受到了“女儿”的背叛。母狗是一个非常糟糕的母亲，她也是 一个为了社会责任而认为自己必须怀孕的女性，最终毁在了自己的“母爱”之下 ■ 他们不再做 爱了，一开始可能只是想休息，达玛丽斯确实松了一口气，但同时也觉得沮丧、无能，有种作为女人的羞耻感，似乎自己是自然进化的残次品 它曾经是她的狗：她救了它，抱过它，教它吃东西，教它在哪里大小便，教它听话，直到它长大了，不再需要她了 ■ 书由几个环环相扣小短篇构成，不过具有话题性的还是《雌犬》这篇~