nyt今天关注到韩国的补习班文化，韩国政府数据显示，目前80%的学龄儿童都接受过各类私立课外辅导。尽管韩国学龄人口数十年来持续减少，但2024年，课外辅导市场规模仍创下新高，达到203亿美元。
孩子进入补习班的年龄也越来越小。在首都首尔的部分地区，年仅四岁的孩子就要参加英语幼儿园的入学考试，还有些孩子在上小学时，就踏上了医学院的备考之路。
这种不断升级的竞争根源远不止于父母的过度期望。韩国的大学入学率高达76%，位居世界前列。但最初催生这场集体狂热的经济焦虑，至今仍未消散：国民养老金体系薄弱、优质蓝领岗位短缺、社会向上流动渠道有限、收入差距悬殊。
“在韩国，人生没有第二次机会，”宾州州立大学长期研究韩国补习行业的教授卞秀勇（音）说。“不仅是你考上哪所大学，还有毕业后的第一份工作，这些都会对成年人的社会流动产生巨大影响。”
对于有经济能力的家庭而言，他们还有一条退路：离开韩国。但这也是少数人才拥有的特权。海外新鲜事
