1983年，拍摄老版《西游记》时，导演杨洁对“猪八戒”马德华发牢骚：“怎么给你找个媳妇这么难？”马德华不服，找来了魏慧丽，杨洁一看连忙摇头：“不行不行，又矮又丑，怎么能是高老庄大小姐。” 这话听着刺耳，可搁在当时还真不是杨洁挑剔。那年头拍戏讲究个“像”，猪八戒是天蓬元帅下凡，虽说成了猪形，但媳妇高翠兰好歹是凡人姑娘，总不能真找个五大三粗的演员来演——不然观众看了都得嘀咕：“这哪是高小姐，分明是猪八戒失散多年的亲妹子！” 马德华不服气，拉着魏慧丽来找杨洁理论。魏慧丽当时刚从山东戏曲学校毕业，《逼婚记》里的“洪美容”演得俏皮，一双杏眼滴溜溜转，说话脆生生的。她穿着淡粉色碎花衫，站在摄影棚门口，马尾辫随着脚步晃：“导演，您让我试试呗？” 杨洁眯着眼上下打量她，伸手捏了捏她的胳膊：“太瘦！高小姐得有点福气，不然撑不起那身红嫁衣。”话虽这么说，还是让她试了段戏——高翠兰被猪八戒堵在房里，又怕又恼，手里的帕子绞得皱巴巴的。魏慧丽一开口，声音清亮得像山涧溪水，眼神里带着股子娇憨的倔强，连马德华这个“猪八戒”都被逗乐了，差点忘了台词。 旁边道具组的老张凑过来：“我看行！比之前那些膀大腰圆的强多了。”杨洁没吱声，转身进了监视器后面。镜头里，魏慧丽的脸在暖黄灯光下泛着柔润的光，和马德华圆滚滚的“猪头”凑在一起，倒真有几分“美女与野兽”的意思。她突然想起昨天审片时，领导说“西游剧要拍得有烟火气”，高翠兰就是这烟火气里的一抹亮色——不是仙女，是会为婚事发愁、会跟爹妈撒娇的普通姑娘。 正式开拍那天，魏慧丽穿了件大红色绣金线的袄子，头上插着银簪，站在高家后院里。马德华顶着猪头套，笨手笨脚地凑过去，她“唰”地退半步，帕子遮住半张脸，只露出两只眼睛瞪着他：“你、你是谁？怎敢闯我高家！”那股子又惊又怕的劲儿，活脱脱就是个被陌生人堵门的小女儿家。杨洁在监视器后头直拍大腿：“对！就是这个味儿！之前找的那些，演得跟村姑骂街似的，哪有半分大家闺秀的样子？” 戏拍完，魏慧丽累得直不起腰。卸妆时发现领口磨破了，是马德华那身猪皮道具蹭的。她一边缝补一边笑：“你这猪八戒，比真猪还毛躁。”马德华挠着头赔不是：“我那鼻子挡着视线，真没瞧见。”俩人就这么熟了，后来每次拍对手戏，魏慧丽都提前把台词背得滚瓜烂熟，免得马德华忘词卡壳——毕竟猪八戒的台词又长又拗口，什么“娘子，我是你过路的丈夫”，念错了能让人笑场半天。 后来《西游记》播了，全国观众都为高翠兰捏把汗。有封信从东北寄来，信封上画着个猪头，里面写着：“魏慧丽同志，下次能不能让孙悟空早点打死猪八戒？我家丫头看了这集哭了一晚上，说高小姐太可怜了。”魏慧丽把这信贴在宿舍墙上，没事就拿出来看看——观众的眼泪，比任何奖杯都实在。 三十多年后再看那段戏，弹幕里还在刷“高小姐好美”。有人说魏慧丽不算绝色，可她把高翠兰的“真”演出来了：会害怕，会委屈，会在猪八戒走后偷偷抹眼泪。这大概就是杨洁选人的眼光——不追求完美无缺，只要角色活起来，能让观众相信“这就是高翠兰”，比什么都强。 各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。
