2015年，中国女留学生组织了一场令全美震惊的校园霸凌案，法庭上她竟目中无人，公然叫嚣：“能快点判嘛？我下个月过生日呢！”法官没有理会，然而，当审判结果公布后，翟云瑶顿时吓得哭爹喊娘。 这个女孩就是翟云瑶，一个从小被宠坏的富家千金，她的父母忙于生意，常年缺席她的成长，总觉得用钱就能弥补一切，对她的所作所为不管不顾、一味纵容。 久而久之，翟云瑶养成了天不怕地不怕的性子，嚣张跋扈刻进骨子里，觉得全世界都得顺着她，谁不顺心就给谁脸色，甚至动手伤人。 在国内上学时，翟云瑶就经常惹是生非，欺负同学、顶撞老师，闹得学校鸡犬不宁，最后差点被退学。 眼看女儿在国内待不下去，她的父母没有反思自己的教育问题，反而想当然地认为，送她去美国留学，换个环境就能变好，于是花重金把翟云瑶送到了美国一所高中。 可他们万万没想到，脱离了父母的约束，翟云瑶不仅没有收敛，反而彻底放飞自我。 到了美国后，她很快结识了同为中国留学生的杨雨菡、章鑫磊等人，组成了一个小团体，平日里无所事事、惹是生非，慢慢就走上了霸凌的道路。 翟云瑶等人盯上了同为中国留学生的刘怡然，先是用微信把她引诱到冷饮店，逼迫她下跪20分钟，还用裤子擦地，之后又将她带到公园，进行了长达数小时的残忍折磨。 他们扒光刘怡然的衣服，用烟头烫伤她的乳头，用高跟鞋踢她的头部，强迫她趴在地上吃沙子，甚至剪掉她的头发，逼着她自己咽下去。 这些行径残忍到令人发指，刘怡然遭受了身心双重摧残，长期活在恐惧中，直到实在无法忍受，才在朋友和家人的帮助下报了警。 警方介入后，很快将翟云瑶、杨雨菡、章鑫磊等人逮捕归案。 可此时的翟云瑶，依旧没把这当回事，她和同伙都觉得，这只是同学间的小矛盾，只要花钱道歉，就能大事化小、小事化了，毕竟在她们眼里，钱能解决一切问题。 庭审当天，翟云瑶的表现更是刷新了所有人的认知，她神态轻佻，时不时翻白眼，面对法官的询问不仅毫无悔意，反而公然挑衅：“能快点判吗？我下个月还要过生日呢！”她的傲慢与无知，让在场的人无不愤怒。 可法律，从不会纵容任何恶行，最终，法院宣判，翟云瑶获刑13年，杨雨菡获刑10年，章鑫磊获刑6年，三人服刑期满后，还会被驱逐出境，再也无法返回美国。 据悉，检方原本指控他们酷刑罪，若不认罪，他们甚至可能被判终身监禁，即便达成认罪协议，他们也需要服满刑期的85%才能出狱。 听到判决结果的那一刻，翟云瑶彻底崩溃了，先前的嚣张气焰荡然无存，哭到全身抽搐，嘴里不停道歉求饶，她的父母也当场傻眼，花钱摆平一切的幻想彻底破灭。 这起案件，从来都不是一场简单的校园霸凌，而是家庭教育缺失酿成的悲剧。 翟云瑶的父母，用金钱代替陪伴，用纵容代替教育，最终把女儿送进了监狱；而翟云瑶自身的无知与自私，也让她付出了青春的代价。 这起案件也给所有家长和留学生敲响了警钟：宠溺不是爱，规则面前人人平等，无论身处哪个国家，都要敬畏法律、尊重他人，校园霸凌从来都不是小事，一时的冲动与嚣张，终将换来终身的悔恨。[机智]
