【科普】你常说的哇塞居然是脏话？揭秘口头禅背后的“反转”历史！今天很多人被“哇塞居然是脏话”的消息刷屏了。作为现代年轻人最常用的感叹词，它到底是怎么从“口吐芬芳”变成“全网点赞”的？今天带大家深挖一下它的前世今生！
“哇塞”最早源于 闽南语（台语） 。在闽南语里，“哇（góa）”是“我”的意思，而“塞（sái）”是一个极度粗鲁的动词，相当于北方方言里的“操”。其完整版原本是一句问候对方家人的四个字脏话（我塞恁娘）。
它是如何“洗白”的呢？ 上世纪七八十年代，这句脏话在台湾流行时被简缩成了“我塞”。后来随着台湾影视剧、综艺节目进入内地，由于发音和“哇”相似，慢慢演变成了现在的“哇塞”。 内地观众在看节目时，并不了解其背后的方言含义，只看到主持人在惊叹、兴奋时大喊“哇塞”。于是，大家望文生义，把它当成了类似于“天呐”、“Wow”的纯粹感叹词。
有趣的是，现在的语言发展已经让它完全脱离了原意。从单纯的感叹词，演变出了“很哇塞” 这种用法（形容一个人身材好、一件衣服漂亮、或者事情办得漂亮），变成了一个彻底的 褒义词。
既然是脏话，现在还能说吗？语言学家认为语言是流动的。当一个词在传播过程中，99%的人都不再赋予它原有的贬义，它的词义就发生了“词义弱化”或“词义演变”。在北方或大部分普通话语境里，它已经完全失去了侮辱性，可以放心使用。但如果你在闽南语地区，这个词可能还是会显得有些刺耳，建议根据场合避雷。
"跳槽"原是青楼术语，"衣冠禽兽"本是夸人的话，"丰碑"最早是下葬工具……不得不感慨，语言真是个“任人打扮的小姑娘”，在时光的滤镜下，原意早就跑偏了十万八千里。你还知道哪些“出身”离谱、现在却成口头禅的词？
