大快人心！2015年，曾拿烟头烫同学、扇耳光，赴美留学生翟云瑶在法庭上咆哮，无视法庭威严，但在听到审判结果之后，被吓得泣不成声。 当初在法庭上那句狂言——“我又没欺负美国人，凭什么抓我”，让她沦为舆论的笑柄。 她大概做梦都想不到，因为对他人的施暴，自己竟要在美国铁窗内熬过漫长的8年时光。 曾经那股子觉得“我爸有钱能摆平一切”的嚣张气焰，最终还是被美国法律狠狠地打肿了脸。 2015年那档子事，现在想起来都让人牙根痒痒。翟云瑶这姑娘，1997年生的，家里是中产阶级，爹是公司高管，有钱但没空管她。 2012年才15岁就被送美国读书，去了个叫“牛津高中”的私立学校，说是牛津，跟英国那名校半毛钱关系没有，全是中国学生，等于把她扔在一个封闭的小圈子里，没人好好管教。 刚去的时候还割腕自杀过，后来跟杨雨菡、章鑫磊凑成一伙，立马就变了个人，当起了校霸，专挑中国同胞欺负，对美国人反倒收敛得很，骨子里就觉得欺负自己人不算事儿。 出事的导火索说起来挺荒唐，就是小姑娘间的争风吃醋。翟云瑶在网上发了和刘怡然男朋友的照片，刘怡然骂了她几句，这丫头直接动了邪念。 2015年3月30号晚上，她让同伙把刘怡然约到餐馆，支走同行的男生，然后把人拖到地下车库，先踩碎手机，逼着下跪擦地，之后又拉到罗兰岗公园，一伙人围着打了5个小时。 这过程简直不是人干的：扒光刘怡然的衣服，用烟头烫她的乳头，差点用打火机烧头发，还让同伙拿剪刀剪了她的头发，逼着她自己吃下去，全程拍裸照威胁。临走前还逼刘怡然撒谎说是别人打的，可人家姑娘当晚就报了警，这才把这群恶魔揪出来。 最可气的是她在法庭上的那副德行。2015年4月第一次开庭，她还一脸懵，觉得这就是校园里常见的小打小闹，根本不知道美国法律的厉害。加州法律里，“酷刑折磨”是重罪，能判终身监禁的。 可她倒好，6月份开庭时对着同伙做鬼脸，听受害者证词时不停打断，对着记者摆臭脸，被法官当场训了一顿还不收敛，一口咬定自己没罪。 她那点嚣张气焰全写在脸上了，估计心里还琢磨着“我爸有钱，肯定能摆平”，哪想到美国法院不吃这一套。直到后来另一个同伙被抓，她才慌了神，赶紧写悔过书，还学圣经求原谅，早干嘛去了？ 2016年2月宣判那天，结果出来是13年，绑架罪8年，严重伤害3年，还有攻击罪的刑期加起来，而且必须服满85%才能出狱，刑满了直接驱逐出境，这辈子基本别想再去美国。 之前那股子横劲瞬间没了，当场就吓哭了，泣不成声。你说这不是活该吗？之前觉得欺负同胞没人管，觉得家里有钱能通天，全是自欺欺人。 这种事说到底，就是惯出来的毛病。家里有钱就以为能为所欲为，把国内某些歪风邪气带到国外，殊不知法律面前根本不认“有钱有势”这一套。 而且把半大的孩子孤零零送出国，以为是给好前程，其实是把没人管的孩子推向火坑。这些孩子在国外没家长约束，学校又是华人圈子，等于没了规矩，胆子越来越大，把暴力当威风，把同胞当软柿子，到最后栽大跟头是必然的。 最讽刺的是，她专挑中国人欺负，觉得不是美国人就没人管，这想法蠢得可笑。法律管的是施暴的行为，不管受害者是哪国人，在美国只要犯了罪，管你是哪来的，该判刑就判刑。她那点“小聪明”全用错了地方，到最后哭都来不及。 现在想想，这事儿真是给所有家长敲了警钟：有钱不如会教孩子，别以为送出国就万事大吉，没了规矩意识，没了对法律的敬畏，再有钱也救不了。 也让那些觉得“有钱能摆平一切”的人看看，法律的尺子量所有人都一样，嚣张跋扈到头来只会打自己的脸。
