我俩的餐桌日常标配是抓饭,老公和孩子吃红烧肉配白米饭,吃得那叫一个津津有味,现在孩子得饮食也随他去,吃不吃猪肉都行。 四年里,最难的不是吃什么,是两家长辈的习惯怎么接上。刚结婚那会儿,公公问孩子以后怎么取名,我说大名按他的姓走,小名我来起个有我家味道的,他点头。后来孩子在学校做自我介绍,说家里两种香味,一种是手抓饭的米香,一种是红烧肉的甜香,我听完笑了半天。 厨房也有小规则。老公主动给我备了单独的案板和锅,做带猪肉的用那套,做我的菜用这套,简单明白。公婆来时,我们把带味道的腊味收好,我妈来时,老公先把菜单发给她,让她放心。不是矫情,是让每个人都舒服。 外面也有问题。亲戚聚餐,有人爱问边问边打听,问我们会不会不方便。我不解释大道理,就把盘子往中间一放,大家吃就行。人家看见我们日常这么过,也就不问了。我的感受是,真正的尊重不用喊口号,是把对方的顾虑放在心上,做点小事就够了。 语言上也有趣。我教他打招呼的几句,他教我他家乡的方言。我说快点吃,他说莫急莫慌。孩子两边都会讲,去奶奶家叫奶奶,去我妈那叫外婆,分得清楚又亲。家里团圆,靠的是情感,不是名词。 肯定也有拌嘴。第二年过节,他想带我去他爸妈那守岁,我妈那边也盼着。我俩坐在厨房的灯下,把日历摊开,一人选一年。现在我们轮流,谁家都不错过。其实矛盾不怕,怕的是谁都不说。把在意的讲清楚,给彼此时间,就会找到办法。 还有次带菜去同学会,我提前问主办方能不能分两桌,他爽快答应。现场我端上抓饭,他端上红烧肉,两盘都光了。同学说你们家真会过日子。我心里明白,不是我们会,是我们愿意彼此照顾。 我个人的看法是,跨文化婚姻不要想着改造谁。边界要有,温度也要有。底线讲清楚,小事随便些,争强好胜只会把爱磨掉。别拿彼此的家庭做比较,别人家的标准放到你家,不一定合身。还有,学点对方的习惯,哪怕只学一道拿手菜,也能拉近很多距离。 现在四年过去,我们的节日清单越排越满。他家过年,我家过节,我们一起过。周末他学着做烤馕,我学做回锅肉,孩子在旁边打下手。下个月公婆要来小住,我准备让他们试试我新学的清汤抓饭,不放一丝多余的调料。老爷子嘴巴挑,我也有点紧张,他要是夸一句,我就算赢了一大半。你们说,他会不会给过呢?
