这颗翡翠白菜哪是件玉器啊，分明是串着晚清乱世的 “活历史”。 光绪三十四年冬天，慈禧入殓那天，李莲英特意在棺椁旁铺了三层黄绫暗格，把这颗翡翠白菜稳稳放进去，旁边挨着夜明珠，底下垫着她年轻时的点翠簪。这白菜可不是普通物件，是缅甸龙石种翡翠雕的，白冰的菜帮莹润如霜，帝王绿的菜叶晕染得恰到好处，还巧雕了三只螽斯，须足毕现，慈禧生前天天用缂丝丝巾擦，说要带着它在地下守着 “百财”。要知道这宝贝是云南总督寻了三年原石，苏州匠人耗了八个月才雕成的，连雕螽斯翅膀都磨坏了三柄金刚石刻刀，堪称晚清玉雕的巅峰。 可这 “地下富贵” 只守了十七年。1928 年，孙殿英带着士兵用炸药炸开定东陵金刚墙，地宫深处，暗格里的那抹绿在手电筒下晃得人睁不开眼。孙殿英一把揣进棉袍，冰凉的菜叶隔着布料都能摸到，他咧嘴笑：“这玉比金子亮，能换一个师的军饷”。后来这颗白菜还真帮他换了军火 ——528 挺丹麦机枪、145 门平射炮，全是用它换来的现金购置的。 但孙殿英盗陵的事闹得举国哗然，为了自保，他把夜明珠送给宋美龄，翡翠西瓜给了宋子文，这颗白菜则送给了阎锡山，藏在太原公馆的密室里，躲过了连年战火。再后来时局动荡，它又被辗转带到香港，锁在富商的保险柜里，成了见不得光的 “赃物”，历任藏主都不敢轻易示人。 直到上世纪八十年代，一场私人拍卖会上，这颗翡翠白菜才重见天日。华人收藏家拍下它时，还发现菜叶上螽斯的翅膀上，留着当年慈禧用缂丝丝巾擦拭的痕迹，历经近百年，那细腻的触感还在。 如今台北故宫、北京故宫都有翡翠白菜，但慈禧这颗最传奇，有人说它价值数十亿，可它承载的远比价钱重 —— 慈禧的奢靡、孙殿英的贪婪、乱世的疯狂，都凝结在这方寸玉器上，成了那段历史最鲜活的见证。
