【#世界看两会# | 两会是观察中国治理哲学重要窗口】巴基斯坦《新闻报》网站3月9日刊登题为《两会与中国故事》的文章，作者沙基尔·艾哈迈德·拉迈。全文摘编如下： 中国国务院总理李强在政府工作报告中提出，2026年的经济增长预期目标为4.5%－5%，赤字率拟按4%左右安排，拟发行超长期特别国债1.3万亿元，同时在消费和绿色低碳转型等方面设定了目标。 在我看来，两会的另一项重要内容是中国对分享“中国故事”的重视。全国政协主席王沪宁强调了讲好中国故事的重要性。为此，中国将完善体制机制，“讲好中国故事”，展现真实的中国。 中国故事精彩纷呈，其作为创新者和繁荣与和平的推动者，拥有非凡的历史。随着中国成长为领先经济体、重要投资国、绿色转型引领者，这个故事至今仍在延续。然而，中国故事的真正精髓不在于经济成就、创新或安全，而在于其哲学、智慧、民主模式、治理体系与和谐理念。因此，应该帮助外界理解这一切，而这项努力可以从理解中国的民主模式开始。 长期以来，中国形成了独具特色的民主模式——全过程人民民主，强调与人民保持持续互动，而非仅限于选举期间。它建立在几大基础之上：人民意志、以人民为中心、以人为本的高质量治理模式、平等参与和机会均等、包容性、强有力的问责机制、持续互动、择优遴选和社会主义核心价值观。 这些价值观有助于确保体系透明、负责、包容，并聚焦帮助困难群体。它们培育的是服务精神而非统治意识。所有中共党员和政府官员要想在体制内立足和发展，都必须具备这些品质。这些特质受到每个社会和个体的推崇。 中国形成了以人为本的治理模式，聚焦于人民福祉、安全和繁荣，并通过全过程人民民主付诸实践。 中国特色社会主义市场经济虽然遭到西方国家和自由经济倡导者的诟病，但那些人未能理解它的真正内涵。 社会主义市场经济建立在两大支柱之上：积极的市场和强有力的国家作用。中国认识到，在现代经济模式中，市场在决定经济体的活力和潜力方面发挥着关键作用。要想释放市场潜力、培育创新与推动科技发展文化、拉动经济增长，关键要依靠市场力量。 与此同时，中国也认识到国家必须发挥积极作用，确保市场平稳运行，稳住市场主体。国家需要提供促进市场力量发展的必要条件。既要保证市场竞争，又要维护公平公正原则。 和谐是中国文明史上的重要元素。中国人历来将和谐理念贯穿于经济、交流、社会、民生、环保和国际关系等方面。中国将和谐视为构建繁荣与和平世界的基础。“全球文明倡议”体现了这一理念，它提出超越文明冲突，倡导构建和谐世界。实现和谐需要推动共同繁荣，实施积极的经济和发展战略。共建“一带一路”、全球发展倡议、中国国际进口博览会等都是重要例证。此外，共同繁荣是中国处理国际关系的重要目标。值得注意的是，中国的国际关系注重建立关系，而非狭隘的国家利益。 人与自然和谐共生是中国哲学的另一维度。这一理念主张在追求经济发展和人民福祉的同时尊重自然。 上述围绕中国哲学和中国模式特征的探讨表明，它们贴近人性与人心。因此，它们有潜力应对现代挑战、促进世界和平，并为构建可持续且公平的未来奠定基础。（编译/胡广和）
