我看过《甄嬛传》的外国朋友,最近搞了个《甄嬛传》国际关系魔改版。
他说,以色列是华妃,主打一个嚣张跋扈。美国是颂芝,在以色列面前做小伏低,鞍前马后。
我:“那中国是谁?”
他:“甄嬛啊。”
我:“日本呢?”
他:“安陵容啊。靠着甄嬛上了位,转头就坑甄嬛,还天天姐姐长姐姐短的,装得可像了。”
笑裂了
我顺着他的逻辑往下接:“那要这么说,美国也可以是皇后——成天想打压崛起的甄嬛,还把甄嬛以前的小跟班安陵容给撬走了。欧盟是齐妃,轻信皇后,被害得好苦,现在连亲儿子格陵兰都快被皇后抢走了。俄罗斯是眉庄,虽然跟甄嬛闹过别扭,但面对皇后的阴招,俩人最后还是统一战线了。印度是祺嫔,心比天高命比纸薄,跟着皇后制衡甄嬛,结果还被赏了红麝香珠,想生都生不出来(美国压根没打算让印度搞工业)。”
他:“美国是皇后?那也太抬举它了。”
这是多不待见美国