大快人心！2015年，留美中国学生翟云瑶因长期霸凌同胞、手段恶劣被控多项重罪，庭审中她无视法庭威严肆意咆哮，甚至口出狂言挑衅法律，可当13年重刑的判决落下，这个此前不可一世的女生瞬间泣不成声、全身抽搐，嚣张模样荡然无存。 1997年出生的翟云瑶出身国内中产阶级，父亲是公司高管，优渥的家境却没养出端正的三观。因从小缺乏父母陪伴，被送寄宿学校的她愈发叛逆，老师家长的话全然不听。 2012年，15岁的她初中毕业，父母无计可施，听信朋友建议将她送往美国洛杉矶的“牛津高中”，妄想换个环境能让她改邪归正，殊不知这所与英国牛津毫无关系、由台湾家庭开办的学校，成了她放纵的温床。 学校里多是中、韩留学生，日常交流全靠中文，翟云瑶既没融入美国社会，也没学到当地的规则底线，脱离父母管束后更是彻底放飞自我。 初到美国时她曾因孤单割腕，可结识杨雨涵、章鑫磊后，三人迅速结成团伙，翟云瑶化身头目，在校园里横行霸道，专挑新来的中国女学生下手——对美国人百般讨好收敛，对同胞却肆意当作出气筒，打骂欺凌成了常态，还动辄威胁受害者不准声张，不少同学被打得视力模糊、骨折，都因害怕报复敢怒不敢言。 2015年3月，翟云瑶的恶行彻底升级。先是因朋友被多看一眼，她便动手殴打女生，还逼对方鞠躬道歉，出面求情的麦嘉欣也被她呵斥吓走；没过几天，她又带人找到公园游玩的麦嘉欣，打骂后强行拉上车带至偏僻角落施暴，持续时间超一小时。而这，只是她无数次霸凌中的冰山一角。 不久后，因争风吃醋，翟云瑶将毒手伸向了女生刘怡然。她先发与刘怡然男友的合照挑事，遭对方网上指责后恼羞成怒，指使同伙以商量事为由将刘怡然约至冷饮店，支走其同行男同学后，将刘怡然带至地下车库，踩碎手机、逼其下跪二十多分钟，还让她用裤子擦地。 这还不算完，翟云瑶又带人将刘怡然拉到罗兰岗公园，十几名女生对其拳打脚踢。期间，杨雨涵竟扒光刘怡然的衣服，用烟头烫伤其乳头；有人试图用打火机烧她的头发，只因身上被泼冷水才未得逞。 翟云瑶还让同伙回家拿剪刀，剪掉刘怡然的头发逼她捡起来吃掉，全程拍照录像要挟，这场惨无人道的施暴，整整持续了5个小时，刘怡然被打得遍体鳞伤。临走前，翟云瑶还威胁她谎称是男同学殴打，敢报警就继续报复。 可这一次，刘怡然没有忍气吞声，当晚便选择报警。警方迅速介入，收集现场证据和伤情报告后，很快将翟云瑶等6名同伙抓获。 而此时的翟云瑶，还天真地认为只是同学间的打闹，丝毫没意识到问题的严重性，2015年4月初审时，她拒不认罪，全程态度嚣张，完全不把法庭放在眼里。 6月的庭审上，麦嘉欣也出庭作证，控诉翟云瑶的施暴恶行，检方更是对翟云瑶等人提出绑架、虐待、人身侵害等12项指控，其中6项为重罪——按照美国加州法律，酷刑折磨属重罪，最高可判终身监禁。 即便面临重刑风险，翟云瑶依旧不知悔改：庭审中对着同伙做鬼脸，频繁打断受害人证词，还和翻译大声交谈；押解途中面带微笑、怒视受害者，将法庭威严视若无睹。 更令人气愤的是，她竟当众说出狂言：“我又没欺负美国人，凭什么抓我？”这句话不仅让她遭到法官当庭训斥，更让她沦为全网舆论的笑柄。 她满心以为，只要不招惹美国人，在异国欺负同胞就无人过问，却根本不懂：在美国境内犯罪，无论受害者是哪国人，都必将受到法律的严厉制裁。 案件审理期间，还有涉案学生家长妄图贿赂受害人，想花钱私下摆平，结果被警方逮捕，反倒弄巧成拙，让涉案人员的处境雪上加霜。 2015年12月，另一名同案犯落网，翟云瑶这才彻底慌了神，她深知一旦有人认罪，自己的下场会更惨，慌忙写下悔过书向受害者道歉，试图求得从轻处理。 2016年1月，她与检方达成认罪减刑协议，检方撤销酷刑罪指控，仅保留绑架、攻击、严重人身伤害等罪名。 可法律的制裁，终究不会因迟来的悔过而轻易饶恕。2016年2月17日，波莫纳高等法院当庭宣判：翟云瑶获刑13年，扣除此前关押的324天，再按规定打八五折，实际需服刑10年左右，刑满后将被驱逐出境，终生不得再踏入美国。 听到判决结果的那一刻，那个此前在法庭上咆哮嚣张、目无王法的翟云瑶，彻底崩溃了。 她当场泣不成声，哭得全身抽搐，狼狈的模样与此前的蛮横嚣张判若两人。而与她一同受审的杨雨涵、章鑫磊，也分别被判10年和6年，刑满后同样会被驱逐出境，为自己的恶行付出了惨痛的代价。 信息来源：中国侨网《在美中国留学生绑架案宣判 主犯翟云瑶获刑13年》
