[微风]张艺谋说:“2008年,我正在筹办奥运会工作。高仓健送我一把日本刀,翻译

千浅挽星星 2026-01-11 10:27:33

[微风]张艺谋说:“2008年,我正在筹办奥运会工作。高仓健送我一把日本刀,翻译告诉我:这把刀值北京一套房。好多人不理解,高仓健为什么送刀给我,后来看了刀上刻的字,大家都感动不已。”   2001年,那时的张艺谋已非初出茅庐,他手握《英雄》的剧本,试图打造中国电影史上前所未有的商业巨制,为了撑起这部大片的门面,他几乎搬来了半个华语娱乐圈的顶级流量——李连杰、梁朝伟、张曼玉、章子怡、甄子丹。   在他原本的设想中,男主角“无名”这个沉默如山的角色,非高仓健莫属,这不仅是角色的契合,更是张艺谋圆自己学生时代的一个梦,早在他在北电读书时,那个《追捕》里风衣竖领的杜丘,就成了他心中关于男性的最高审美标准。   信心满满的张艺谋飞到日本,本以为诚意和顶级配置能打动偶像,结果,近古稀之年的高仓健看完剧本,给了他一个异常干脆的闭门羹。   老人的理由近乎“固执”:他对那种虽然场面宏大但只有打打杀杀、甚至带有某种为了目的不惜牺牲人命色彩的商业大片毫无兴趣,他想演的,是那种能触碰到人与人之间真实温度的东西,哪怕那个东西很小、很拙朴。   这次拒绝,对当时的张艺谋来说无疑是一记闷棍,但也正如一声惊雷,让他从商业大片的虚荣泡沫中短暂惊醒,他意识到,自己虽然技术成熟了,但在对艺术“初心”的理解上,与这位偶像之间还隔着一条巨大的鸿沟。   正是这份因为“拒绝”而产生的敬畏,催生了后来的《千里走单骑》,到了2005年,张艺谋拿出那个纯粹讲述父子隔阂与温情的剧本时,72岁的高仓健甚至没谈什么片酬条件,便动身飞往了中国陕北的黄土高原。   也就是在这次拍摄中,张艺谋真正看懂了什么是“修行般的演员”。   那个曾经让他仰视的“神”,在片场却把自己放得极低,在云南和陕北的烈日下,工作人员心疼这位老艺术家,特意追着给他打伞遮阳。   高仓健每一次都礼貌而坚决地推开,理由简单到让人脸红:其他的演员和工作人员都在暴晒,我怎么能搞特殊?   最让全剧组震撼的一幕往往发生在收工后,每天拍摄结束,按照江湖规矩,大牌总是最先离场的,但高仓健总是那是最后走的一个。   有一次,张艺谋喊了“咔”,片场开始收拾器材,乱哄哄的人群中,他猛然发现远处的山路拐角处,一个身影孤独地立在那里。   那是早已结束戏份的高仓健,他竟然在默默等待剧组几十号人全部走完,怕自己的车先动会带起尘土,也怕自己的离去会惊扰大家的工作节奏。   这种无声的震撼,在之后的几年里逐渐发酵成了一种类似“父子”的情感,高仓健虽然没有儿女,但他曾在私下场合直言,是将张艺谋视若己出的。   所以,当2008年奥运会的千钧重担压在张艺谋肩头时,这种担忧并非来自同行的关切,而是来自长辈的焦虑。   远在日本的高仓健深知老友面临的不仅是荣誉,更是可能“身败名裂”的巨大风险,他想不出什么花哨的祝福方式,只能遵循日本最古老的武士传统,延请国宝级匠人,将千言万语锻造成一把冷峻的钢刀。   在日本文化中,送刀不是为了杀戮,而是为了断绝厄运、守护安宁,那几个刻在刀上的汉字,是希望能帮那个在北京日夜熬得双眼通红的“孩子”,斩断身边的干扰与晦气。   那一年的北京行,高仓健来得悄无声息,走得也匆忙,送完刀,甚至特意去寺庙里为开幕式祈福了一番后,他便立刻启程回国,他不愿意在这个万众瞩目的时刻,因为自己的到来而分走张艺谋一丝一毫的精力。   直到2014年84岁的高仓健离世,这把刀依然静静地留在张艺谋身边,这段跨越了30年、始于崇拜、陷于拒绝、终于亲情的忘年之交,并没有太多轰轰烈烈的媒体通稿,只有那个倔强老人在山沟里推开遮阳伞的手,以及那把在这位东方大导演最焦虑的时刻,替他镇守心神的“守护之刀”。  信源:澎湃新闻双奥导演张艺谋,吃了多少苦?

0 阅读:2
千浅挽星星

千浅挽星星

感谢大家的关注