哥们儿，你跟你对象表白，说“我未成名卿未嫁”，知道啥意思吗？ 意思就是：咱俩都是废物，凑合过吧。 真的，别再拿罗隐这句诗当情话了，他本人听了估计能气得从坟里爬出来。 故事特简单。一个屡战屡败的考场失意男，罗隐，十几年后碰见了自己的初恋，一个当年江南最有名的交际花，云英。 本该是久别重逢，相顾无言，唯有泪千行吧？ 闹呢。 云英看着眼前这个穷酸秀才，开口就是一句暴击：“哟，罗大才子，十多年了，还没考上啊？” 她本是开个玩笑，老友间的调侃。 他却当场炸了。 你想想，一个自命不凡的天才，被社会毒打了十几年，连着十多次考试都名落孙山，工作没着落，房子买不起，连长相都被人当面羞辱。这时候，他最不想听见的话，就是“你还不行啊”。 而说这话的，还是他当年发誓要“金榜题名、为你赎身”的白月光。 你看她，也老了，风尘里打滚，脸上的粉都盖不住沧桑。 那一刻，俩人就像两面镜子，照出了对方最狼狈的样子。 罗隐当场蘸着酒，在桌上写：“钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。” 翻译翻译什么叫惊喜？ 翻译翻译就是：十年了，我没混出个人样，你也还没嫁出去。咱俩啊，八成都是不怎么样的失败者。 这哪是情诗？ 这是俩耳光，你一巴掌我一巴掌，谁也别装。 这是两个被生活磨平了棱角的人，最后的一点自尊和不甘心，凝聚成的相互嘲讽。 结果呢？现在这句最丧的话，成了最深情的告白。 短视频里个个念得如痴如醉，相亲节目上当众举牌，好像说了这句就能天长地久。 简直了。 其实，我们今天喜欢这句诗，可能也不是真不懂。 而是罗隐那句“不如人”，骂得太TM爽了，太TM真实了。 它就像一句咒语，把所有996的疲惫、考研二战的焦虑、相亲失败的尴尬，都解开了。 哦，原来一千多年前的顶流大V，也跟我一样，是个在及格线边缘疯狂挣扎的普通人。 这么一想，心里是不是好受多了？ 所以啊，这不是情话，这是loser之间心照不宣的接头暗号。
