看着柬埔寨街头那一块块被撬下的中文标牌，我不禁冷笑。 麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！ 西港街头最近多了一种特别的声音，金属撬棍敲击招牌的哐当声此起彼伏，穿制服的工作人员爬上梯子，用撬棍把一块块中文招牌取下来，动作熟练得像拆快递，这些被撬下的招牌堆在路边，"重庆火锅""正宗推拿"的字样沾满灰尘，边缘还带着变形的痕迹，但真正让人心惊的，是另一种声音——极端团体成员手里的铁锤砸在招牌上，发出更刺耳的响动，他们嘴里喊着保护高棉文化，实际上是在破坏私人财产，柬埔寨政府很快介入，警方传唤了闹事者，副总理苏庆亲王公开表态反对暴力行为，可即便抓了人，官方的撬棍也没停下，只是撬得更有章法，更讲规矩。 数字最不会骗人，2024年中柬双边贸易额达到178.3亿美元，同比增长20.7%，这个数字摆在那里，证明中国依然是柬埔寨最大的贸易伙伴，可与此同时，西港三成中资商户已经撤走，旅馆空房率飙到六成，曾经通宵营业的商业街冷清得只剩路灯，这些华人商户创造的就业岗位超过三万个，如今很多岗位随着招牌一起消失，更尴尬的是人口比例，西港华人数量一度达到15万，甚至超过本地原住民，这种失衡让本地人产生了被挤压的焦虑，现在招牌撤了，人也走了，经济账本却开始难看起来。 其实柬埔寨早就有规定，商业招牌必须以柬文为主，字体大小不能小于其他语言的一半，英文可以排第二，其他语言只能做辅助，但多年来执行都比较松，很多商家图省事，把中文做得又大又醒目，柬文要么没有要么缩在角落，有的店主直接用谷歌翻译生成柬文词汇，结果翻译出来的意思驴唇不对马嘴，甚至冒犯了当地习俗，2019年整改过一次，力度不大，2024年又来一轮，还是不痛不痒，到了2025年，撬棍终于动真格了，走在西港街头，那些曾经熟悉的方块字正在成批消失，取而代之的是放大版柬文招牌，字体醒目得让人无法忽视。 时间线很微妙，洪玛奈政府邀请美国军舰访问西港，重启吴哥哨兵联合军演，这些外交动作和撬招牌的时间点重叠得让人浮想联翩，更直接的是柬泰边境冲突，以往遇到这种事，洪森一定第一个给中国打电话求调停，但这次洪玛奈选择自己处理，既没有请中国出面，也没有接受深度介入，只是接受了停火呼吁，这种外交独立性展现得相当明显，落到街头就是对中文招牌的严格整治，美国军舰停靠的港口，正是那些火锅店扎堆的西港，军演开始的时候，街上的火锅店正在陆续关门，这种因果链说不清道不明，却又实实在在存在着。 街头总能看到各种各样的人，本地老人带着孙辈路过，会指着那些被撬下的招牌，试图解释上面弯弯曲曲的笔画是什么意思，孩子们睁大眼睛盯着那些方块字，完全不知所云，华人商户站在空荡荡的门头下发呆，手里捏着刚打印好的柬文招牌小样，上面的字体被放大到规定尺寸，比原来的中文招牌醒目太多，那些被撬下的旧招牌就堆在街角，无人问津，像是被遗忘的时代残骸。 洪玛奈想要的平衡术，成本比想象中高昂，一边是文化主权的宣示，另一边是投资信心的动摇，一边要安抚本地民众的情绪，另一边要避免吓跑外资，一边展示外交独立性，另一边又离不开中国的经济支持，这种跷跷板游戏玩得小心翼翼，每一个动作都要精确计算，问题在于，柬埔寨的体量撑不起这么复杂的操作，GDP才三百多亿美元，军费不到15亿，连还外债都得精打细算，在这种条件下搞多元平衡，风险系数高得吓人。 西港的空气里还飘着火锅底料的味道，但那些曾经指引方向的中文招牌已经不见踪影，微信支付的贴纸还贴在玻璃门上,只是再也没人扫码，火锅店的红灯笼依旧亮着，但上面的字消失了，街头的寂静与曾经的喧嚣形成强烈反差，那些被撬下的招牌堆在路边，和新挂起的柬文招牌并排放着，像是两个时代的交接仪式，没人会特意停下脚步多看一眼，但所有人都明白，这些招牌的命运变化，藏着一个国家在外交转向和经济发展之间的艰难选择。
