中国驻美大使谢锋警告说，台湾、民主人权、道路制度、发展权利是中国大陆的四条红线，希望美国不挑事、不越界——我重点关注“不挑事”这3个字，什么是“不挑事”？转换成更通俗中文就是“别臭得瑟”“别瞎得瑟”，这是釜山习特会后中国驻美大使得到的来自高层的最新指令吧。
得瑟，在中文里指那些明明实力不济却内心不服气，为了表达自己的内心挣扎，时不时还要出来找找别扭，找挨揍的一种轻浮和敌对行为，得瑟，也表示一种蔑视。
现在北京已经把美国的敌对行为压格到了“挑事”和“得瑟”，而非更具实质威胁的“挑战”，更严重弱于“进攻”和“打击”，直接告诉美国人，你们以后别老臭得瑟，哪儿凉快哪呆着！
如果大家不理解中文语言的微妙区别，可以到我这里来学学，而且我相信在美国英语里根本找不到非常对应的准确表达方式。
