[嘻嘻][嘻嘻]全文中国媒体太着急啦，批评峰会签署文件全文不公开。其实白宫已经把

[嘻嘻][嘻嘻]全文

中国媒体太着急啦，批评峰会签署文件全文不公开。其实白宫已经把全文公开了。海外新鲜事 翻译如下：

特朗普持久和平与繁荣宣言

我们，以下签署人，欢迎各方对《特朗普和平协议》做出的真正历史性承诺和执行，结束了两年多的深刻痛苦和损失——为以希望、安全以及对和平与繁荣的共同愿景为定义的地区开启了新篇章。

我们支持并认同特朗普总统为结束加沙战争并给中东带来持久和平的真诚努力。我们将共同执行该协议，以确保该地区所有人民，包括巴勒斯坦人和以色列人的和平、安全、稳定和机会。

我们理解，持久和平将是巴勒斯坦人和以色列人在基本人权得到保护、安全得到保障和尊严得到维护的繁荣。

我们申明，通过合作和持续对话取得有意义的进展，加强国家和人民之间的联系有利于区域和全球和平与稳定的持久利益。

我们认识到这个地区对信仰社区的深刻历史和精神意义，这些信仰社区与该地区的土地有着深远的渊源——其中包括基督教、伊斯兰教和犹太教。尊重这些神圣联系和保护其遗产地仍然是我们和平共处的承诺的首要任务。

我们团结一致，决心消除一切形式的极端主义和激进主义。当暴力和种族主义正常化时，或者当激进意识形态威胁到公民生活结构时，任何社会都无法蓬勃发展。我们承诺解决使极端主义成为可能的条件，并促进教育、机会和相互尊重，作为持久和平的基础。

我们特此承诺通过外交接触和谈判，而不是通过武力或旷日持久的冲突来解决未来的争端。我们承认，中东无法忍受旷日持久的战争、停滞不前的谈判或成功谈判条款的零碎、不完整或有选择地适用的循环。过去两年目睹的悲剧必须紧急提醒我们，子孙后代应该得到比过去的失败更好的待遇。

我们为每个人寻求宽容、尊严和平等机会，确保该地区是一个所有人都可以在和平、安全和经济繁荣中追求自己愿望的地方，无论种族、信仰或民族如何。

我们追求该地区和平、安全和共同繁荣的全面愿景，以相互尊重和命运为基础。

本着这种精神，我们欢迎在加沙地带建立全面和持久和平安排方面取得的进展，以及以色列与其区域邻国之间建立的友好和互利关系。我们承诺共同努力，实施和维持这一遗产，建立体制基础，使子孙后代能够在和平中共同繁荣。

我们致力于一个持久和平的未来。

唐纳德·J。特朗普

美利坚合众国总统

阿卜杜勒·法塔赫·塞西

阿拉伯埃及共和国总统

塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼

卡塔尔国埃米尔

雷杰普·塔伊普·埃尔多安

土耳其共和国总统