【改变人生的火山灰】阿勒代斯谈当年试图为布莱克本流浪者签下莱万多夫斯基的经历： “我和我的首席球探一同前往，我们对这名球员印象非常深刻，主席与俱乐部谈妥了大约800万欧元的交易，他原本预定飞过来。 “冰岛火山灰云开始蔓延，所有航班都被取消，因此他没能登上航班。我们在曼彻斯特机场等他，结果一两周后，他签约了多特蒙德。” 莱万多夫斯基谈及这次转会：“我曾有机会加盟布莱克本，但我想亲眼看看布莱克本的情况。我觉得如果当时去了布莱克本，可能也不错，但因为火山灰云没能成行。这改变了我的命运。如果当时去了布莱克本，也许我就会留在那里了。”英超
