【为什么是稀土？】
（CNN）美国与中国的贸易战有一个主要症结：稀土矿物。
稀土之争在本届政府上台之前就已存在；多年来，作为更广泛的工业政策的一部分，中国几乎完全控制了 稀土矿产。
稀土元素包括 元素周期表中由钪、钇和镧系元素组成的17种金属元素。
“稀土”这个名称有点用词不当，因为这种物质遍布地壳。它们的储量比黄金更丰富，但开采和加工起来既困难又昂贵，而且还会 破坏环境。
稀土元素在日常科技产品中无处不在，从智能手机到风力涡轮机，再到LED灯和平板电视。它们对于电动汽车电池、核磁共振扫描仪以及癌症治疗都至关重要。
稀土对美国军方也至关重要。根据CSIS的 2025年研究报告， 稀土被用于F-35战斗机、潜艇、激光器、卫星、战斧导弹等。
根据国际能源署的数据，61% 的稀土矿产量来自中国，中国控制着全球92%的稀土加工产量。
稀土元素按原子量分为重稀土元素和轻稀土元素。重稀土元素较为稀缺，美国目前尚不具备提取后分离稀土元素的能力。
美国战略与国际研究中心关键矿产安全项目主任格雷斯林·巴斯卡兰告诉美国有线电视新闻网 (CNN)：“直到今年年初，我们在加州开采的所有重稀土元素都运往中国进行分离。”
然而，特朗普政府今年4月宣布对中国征收高额关税，导致这一进程脱轨。她表示，“中国已表现出将美国对中国稀土分离依赖武器化的意愿”。
据巴斯卡兰称，美国加利福尼亚州有一座正在运营的稀土矿。
中国最新举措将钬、铒、铥、铕、镱以及相关磁体和材料等五种稀土元素添加到现有管制清单中，并要求出口许可证。这使得受限制的稀土元素总数增至12种。 中国还将要求稀土制造技术出口至国外时获得许可证。
这并非中国对稀土的限制今年首次激怒特朗普。今年6月，特朗普在“真相社交”（Truth Social）节目中表示，中国继续对七种稀土矿产及相关产品实施出口管制， 违反了贸易休战协议。
由于美国严重依赖中国稀土，出口管制可能会产生重大影响。根据美国地质调查局的一份报告，2020年至2023年期间，美国70%的稀土化合物和金属进口来自中国。
但中国最新的限制措施被视为特朗普发起的世界两大经济强国之间贸易战的急剧升级。
特朗普周五在“真相社交”节目中 写道： “根据中国对他们刚刚发布的敌对‘命令’的说法，作为美国总统，我将被迫在经济上反击他们的举动。”
他补充道：“他们能垄断的每一种元素，我们都能垄断两种。”
