EverythingIawntwantsmemore--双向奔赴

菁华英语语文世界 2025-09-19 14:52:48

Everything I awnt wants me more -- 双向奔赴 你有没有这样的感觉,你追求的一件事情一个梦想,你在追求的过程中,你发现他也在悄悄向你靠近?Everything I want wants me more 精准描述了这种感觉。 直译的话,会把more理解为“更多要求”,其实是“更强烈地”。(more只有作代词/名词时,才是“更多东西”的意思。 有关“代价”“条件"的名言: * 你凝视深渊,深渊也在凝视你。(尼采) * 所有命运的馈赠,早已暗中标号了价格。(茨威格) * 欲戴皇冠,必承其重。 Everything I want want's me more: 在诗词中,辛弃疾的”我见青山多妩媚,料青山见我应如是“,也是表达同一信念:当你真诚而热烈地奔赴时,世界也会朝你迎面而来。 起心动念皆是因,当下所受皆是果。

0 阅读:0