日常[超话] 我英语很差，但是我看懂了……
日常[超话]我英语很差，但是我看懂了……
大嘴车啊
2025-08-01 11:31:11
1
阅读：31171
飞天老鼠
中式英语特别好用
用户10xxx21 回复 08-03 22:26
英语考30分的人，我既然看懂了
韩非再世 回复 08-02 16:01
英雄所见略同啊！[大笑][大笑][大笑][作揖][作揖][作揖][点赞][点赞][点赞]
用户10xxx58
抽抽抽，抽你大爷，不抽会死？
SMRSJW 回复 08-03 19:02
这个是正确翻译
用户18xxx36 回复 08-04 13:28
男士们：
知音弦断
广东的评论抢镜了……
Dave
作为一个男人，开头用 Man感觉被冒犯。好多女士也抽烟啊
丁把儿下雨 回复 08-02 16:29
一般女烟民的不在电梯抽，都是男的
镜面阳雅姿 回复 丁把儿下雨 08-04 11:26
女烟民可没听说一般不在电梯抽烟，烟民都一样。 女的抽烟其实好人更少[开怀大笑]
光阴的故事
土洋完美结合
用户14xxx68
应该用your
松桂园 回复 08-02 14:35
简体字，你能理解哈！
从零开始
没想到我也能看懂英文。[哈哈笑][哈哈笑][哈哈笑][大笑][大笑][大笑]
用户10xxx30
电梯抽烟真的是恶心人，真想拿棍子抽他们
老航
骂人不文明
用户45xxx23
我是烟民，但我从来没在电梯里抽过烟，有在露天的烧烤摊抽过烟，我支持立法惩罚公共场合抽烟的，尤其是在密闭环境抽烟要重罚
想了很久才取这个优雅的名字
意译
007
很文明！
醉卧珠峰看海
虽然我英语不好！但是我拼音很强哦[doge]
用户12xxx06
大概率老外看不懂
小刚
我一抽烟的都闻不惯电梯里面的烟味。[doge][doge][doge]
用户10xxx02
抽烟二十多年，从来不在电梯里抽，家里抽躲卫生间，直到味干净了才关排风扇开门，我娃都不知道我抽烟，不过戒烟也快半年了
明天你好
现在有些女的也有抽烟的
用户10xxx10 回复 08-28 11:38
然后呢，有啥问题？管它男的还是女的抽，电梯里就不允许抽
蜀中鼠
抽抽抽，抽你大爷的，不抽会死呀
啥也不说
还是中英双语的！
中文名字叫约汉
我觉得把big grandpa 改成mabi,效果可能更好
老马
这英语，I fu le you！
用户96xxx45
我不能理解的是，为了自己的事，然别人怎么怎么样的人，怎么那么理直气壮啊？
大梦归离 回复 08-06 15:23
？不是哥们，你想表达啥？
用户96xxx45 回复 大梦归离 08-07 12:43
就是他们孩子，问不了烟味，就让别人少抽烟，不抽烟！你看下面还骂人呢！ 他这不是为了自己孩子损害别人的权利吗？好好说不行吗？骂人干啥，再说了别人抽烟不违反哪条规定吧？
我就不起名字你能把我怎么样
中国人必须有自己的英语[并不简单]
用户10xxx80
说实话，我不抽烟！但我不会要求别人不抽！也尽量不影响别人！
大梦归离 回复 08-06 15:26
尽量不影响别人是对的！但是不要求别人就看情况，比如说这个通知，称呼业主，有可能是物业写的，你要是物业的，你以你“不会要求别人不抽”为理由推脱责任，那被投诉的就是你
兼听则明-理性思考 回复 09-07 09:41
电梯！电梯！电梯！电梯里还能不影响别人？
还踢球
很含蓄了
啥都不想说
很好！大中国就应该有自己的英语！[加油][加油][加油]
用户10xxx09
就冲这个man，我这个从来不抽烟的，我也买一条，天天点一根放电梯里。
咫尺天涯
英国人看了不得当场懵逼？
天空海阔
[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
麻辣小龙虾
哈哈哈，我也看懂了！“抽抽抽，抽你大爷，不抽会死啊”[开怀大笑][开怀大笑]
用户27xxx05
用Hi,Man比较顺口
广东人
可惜大爷看不明，配有图大爷就明[捂脸哭]
国兵
我也看懂了，牛β
恒哥
6级要是有这么好，我都过了[哭笑不得]
用户28xxx26
中式英文，简单易懂
不再犹豫
我能看懂的中式英文能是啥好话[滑稽笑]
二毛
话说这玩样老外能看懂不。。[捂脸哭]
晒太阳的老猫
女的就不抽烟啦？性别歧视。哎呦OK？man。
cm
不是全拼 差评
用户95xxx16
电梯～抽烟～小心性无能～🎵
非常有肉 回复 用户41xxx03 09-02 13:40
内科学上写着呢，吸烟可以导致勃起功能障碍
用户41xxx03 回复 09-01 16:38
你试过？！
用户10xxx02
抽抽抽，抽你大爷，不抽会死啊？
用户13xxx15
小孩咋了，农村大爷带小孩一手老旱烟，一手抱着孩子，就你们小孩娇气
文白
我就抽就抽，你打我撒
红橼香榭
女权呢？业主译成了“man” 小仙女快上
$_$
运气这东西，全靠运气。
新仔
好抽爱抽，人少抽着不得劲[滑稽笑]
用户94xxx15
中文说文明语，英文讲真心话
用户10xxx09
我考五十分没看懂[捂脸哭]
九九六六
看看看，看你大爷，不看会死啊？
幽幽诗儿
抽烟的就是不想那么多人坐电梯才拼命在里面抽烟
九幽阴冥
能被我看懂的英语能有什么好词？
罗马
我认为you还是应该换成your
918
为什么不说HELLO WOMAN
小楼花雨
就服you big grandpa！！！
用户10xxx03
[点赞][点赞][点赞][点赞][点赞][点赞][点赞][点赞][点赞]
Ethan you can
27分看懂了😉，让我找到自信，原来这才是英语
好大的番薯
抽的英文是chou？？
风宇同行
hello man，万一是女的抽呢
吴凡
呼吁立法，道德禁不往厚脸皮，我是烟民，遵纪守法[哭笑不得]
借着月光看书
有语法错误，后面的这个can用的不对。
徐愿松
好的，下次尽量不抽在你家的那个味，你的小可爱要求可没有这么严格啊，一直都在说不要停
Terry
还是中文含蓄[开怀大笑][开怀大笑]
用户10xxx60
我都能看懂的英语能是什么好英语[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
my吐了
这散装英语……
用户85xxx85
出去室外抽呗，就差那一两分钟嘛
shenlongdragon
这是随便哪个中国人都能看懂的英文!
用户25xxx83
走楼梯啊健康又环保
无*语
我看成了日语很差
Bottle
都让开，我大学生。今有客抽烟于梯，主厌之，遂贴榜以示，辱你爷，咒其死。
zzycalai
这本来就应该是英语的样子
用户10xxx02
老子一天三包烟的都不在电梯里面抽烟。抽了里面烟味很久都散不掉的
人生何处不相逢
no chou can die[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]