“同志”这个称呼回归了，许多人感到很好，也有人感到不以为然。其实，也许这才是正常的。想当初，这个词在中国有多时髦、大气和庄严，以至于像所有曾经时髦和流行的东西一样，很快就失去了他最初的意义，变得有点尴尬。之所以会出现这种现象，一个不可忽视的原因应该是这原本是一个外来词，一个至少和中国传统文化关联度不高、融合时间又不太长、不很深入的的概念。而当外部——其他语种——给予这个概念以新的意义的时候，这个概念在汉语中的应用也就很自然地要面临一种表面上看是词语意义确定、实质上是文化认同的“挑战”。 “回归”其实从根本上讲是与“同志”这个词的意义关系不大的，或者说词语意义在这场回归中是不重要的。重要的应该是——这是一种群体观念的再确认。而这，其实也就是说—— 不是谁都可以被称为“同志”的，也不是谁都可以自称或者会被认可为“同志”的—— 恐怕应该才是“同志”这个概念回归的真实意义。
“同志”这个称呼回归了，许多人感到很好，也有人感到不以为然。其实，也许这才是正常
阿岔侃历史
2025-07-25 17:13:50
0
阅读：12
