1992年,徐克拍《笑傲江湖》时,选择林青霞出演“东方不败”,没想到金庸不同意,还生气的对徐克说:“以后别想碰我的作品!”
金庸本名查良镛,出身书香世家,是香港“四大才子”之一,满腹经纶,一身才气。
1959年,金庸在香港创办《明报》,写小说只是他业余时间的兴趣爱好,没想到的是,这个兴趣爱好使他成为一代“武侠文学巨匠”。
金庸曾给自己14部中、长篇小说写过一副对联:“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”。
这14部作品,随便哪一部拿出来,都堪称经典之作,每一部都被翻拍成为影视作品,有的还不止翻拍一次。
1992年,徐克想翻拍《笑傲江湖》,于是就找到金庸,说:“金先生,我想买下《笑傲江湖》的版权,拍成电影。”
金庸一听,立马就答应了。
要是换作别人,金庸可能不会那么爽快,但是徐克不一样。徐克和金庸先生是多年的好友,而且徐克对拍武侠片很有经验,把作品交给他翻拍,金庸会比较放心。
不过,金庸提了一个小小的要求,就是选“东方不败”这个角色的时候,要经过他同意。
《笑傲江湖》是金庸最重视的几部小说之一,他在上面投入了很多心血,不希望拍出来的电影跟他当时的设想有太大的出入。
徐克想了想,也答应了这个要求。
拿到版权后,徐克对小说进行了改编。
小说里面的“东方不败”是男性,为了修炼《葵花宝典》,不惜挥刀自宫。
而徐克却把“东方不败”这个角色给了林青霞,他觉得林青霞身上有男性的霸气阳刚,也有女性的美艳妩媚,她来饰演再合适不过了。
定下来角色后,徐克给金庸打了个电话,没想到金庸听完“东方不败”的扮演者是林青霞后,顿时勃然大怒。
他在电话里吼道:“东方不败”是男性,你怎么能让女性去演?而且林青霞那么漂亮,怎么可能把“日月神教教主”的那种霸气演出来!
徐克却坚持自己的决定,他说:“林青霞眉宇之间有“巾帼不让须眉”的英气,更有女性的妩媚,她来演“东方不败”再适合不过了,不管你同不同意,我用定她了。
金庸听完,非常生气,当初可是答应过我,“东方不败”这个角色需要我拍板的,现在却自作主张,丝毫不把我放在眼里。
盛怒之下,金庸放下狠话:“以后我不会再和徐克合作,我更不会卖小说的版权给他。”
其实,不光是金庸不同意用林青霞,投资方也很担心观众能不能接受一个女人去饰演“东方不败”,可是徐克相信自己的眼光,坚持用林青霞。
事实证明,徐克的眼光还是非常毒辣的,《笑傲江湖》这部电影上映后,斩获3400W票房,刷新了当年香港电影票房的记录。
这部电影最大的亮点不是武功高强,潇洒飘逸的李连杰,而是一袭红衣的“东方不败”。
英气逼人的林青霞,时而妩媚时而霸道,惊艳了许多观众,至今都是不可超越的经典。
大家觉得,林青霞的“东方不败”是不是最经典的?