巴菲特这段话一针见血：
“穷人家的孩子，其实是很难翻身的，即使考上大学也没用，大概率依然过着贫穷的生活，因为他们成熟的比较晚。
都说穷人家的孩子早当家，这种早当家，指的仅仅是下地、做饭、带弟弟妹妹等，一些基础的生存技能而已，他们对整个社会的运行逻辑和人情世故是茫然无知的。
他们不但得不到家人的财富支持，而且根本得不到家人的有效指导。
就说我老家村口卖早点的王婶家闺女小慧吧。小慧打小跟我一块儿长大，初中毕业就跟着她妈在早点摊帮忙，凌晨三点起来揉面，手冻得跟胡萝卜似的。去年她考上了省城的师范学院，王婶高兴得逢人就说“我家要出大学生了”，可报到那天我去送她，王婶往她帆布包里塞了半袋晒干的梅干菜——说是“省钱又下饭”，却没想过城里的食堂啥菜都有；开学前一天，王婶拉着小慧的手念叨：“到了学校别跟人攀比，咱家没钱给你买新衣服，把旧校服洗干净穿就行。”小慧站在宿舍阳台看其他姑娘试新裙子，眼眶红得跟浸了水的樱桃，却还笑着跟我说“我妈说得对，学生就该朴素”。
你说这是不是“成熟晚”？小慧十四岁就会算早点摊的成本账，比同龄孩子懂事得多，可她连“大学是拓展眼界的地方”都没概念。她妈一辈子没出过县城，总觉得“省钱”就是最大的本事，却不知道有些坎儿，光靠省钱过不去——就像小慧第一次参加社团活动，需要租正装面试，她翻遍衣柜只有一件洗得发白的衬衫，急得在楼道里哭。这时候她妈在电话里说：“哭啥？我年轻时候去相亲，就穿件蓝布衫，不也嫁给你爸了？”你看，父母的认知像道隐形的墙，孩子撞得头破血流，他们还在说“我们当年就是这么过来的”。
不过这两年我也见过不少反例。我表舅家儿子阿杰，从小在菜市场帮着卖鱼，手上总沾着鱼鳞腥气，可他攒钱买了台二手电脑，下了班就学电商运营。去年他在直播间卖家乡的咸鱼干，居然攒够了首付在城里买房。有次吃饭他跟我说：“我爸妈确实不懂这些，可他们教会我一件事——再难的日子，咬牙也能熬过去。我没跟他们学卖鱼，但我学了他们‘不认怂’的劲儿。”你看，原生家庭的局限像块绊脚石，但能不能绕过去，还得看自己有没有抬头看路的勇气。
巴菲特说的“难翻身”，或许更像一种提醒：穷人家的孩子要翻盘，得先打破两层枷锁——一层是父母认知里的“经验主义”，一层是自己心里的“我本该如此”。前者需要主动跳出舒适圈，去接触更广阔的世界；后者需要咬着牙告诉自己：“我可以不一样。”
各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。
