【关税对辫子和假发的影响】
（美联社）——在酷暑降临亚特兰大之前，理发师布里塔妮·西姆斯通常会去沙龙编一缕浓密卷发，以保持头发健康。
但今年的费用更高了。所以她只愿意花钱给十几岁的女儿和儿子做夏季发型。西姆斯说，不编辫子“会让一切都变得更加麻烦”。她自己也是数千万经常在黑人护发行业花钱的女性之一。
现在，她说，她必须“回家想想第二天早上该怎么打理头发，因为我去健身房后，头发因为出汗和卷曲而乱糟糟的。”
唐纳德·特朗普总统的关税导致许多黑人女性认为必需品的价格上涨，在消费者和发型师面临通货膨胀和租金上涨的压力下，他们的生活更加拮据。许多合成编织发、用于接发的真人发、假发和假发片、造型工具、编织发胶和其他产品都是从中国进口或包装的，中国在4月份被征收了总计145%的关税。印度也是全球主要的真人发产地。
许多黑人女性的发质和职场造型都需要精心打理，她们每个月在美发沙龙花费数百美元购买接发、织发、假发和编发。美联社采访了几位黑人美发行业专家、美容用品店老板和批发公司，以及近二十几位黑人发型师和编发师，其中一些人可能不得不提高价格，即使生意已经放缓。
无论如何，佐治亚大学商学院教授、曾在护发行业工作的供应链专家马蒂·帕克表示，未来几个月对许多商品来说“已经是限量版”。企业在港口面临的成本正在转嫁给消费者，供应短缺问题日益严重，如果谈判破裂，后果尚不明朗。
“价格上涨非常快，下降非常慢，”帕克说。
一些发型师表示，由于几乎所有东西的价格都在上涨，他们的顾客越来越少。
亚特兰大的发型师们正在为从中国进口的头发支付更高的价格。亚特兰大的发型师雅娜·埃利斯（Yana Ellis）也销售假发等产品，3月份她为52捆头发支付了245美元的运费，而12月份她只为40捆头发支付了运费。阿尼亚·巴特勒（AaNiyah Butler）表示，从2月到5月，她为真人头发支付的运费增加了一倍多。而达吉亚·布莱克希尔（Dajiah Blackshear）在5月初发现，一家美容用品店将她多年来一直使用的假发价格提高了100美元。
店主表示，由于该品牌假发价格涨幅过大，他可能不得不停售。同样，一些假发批发店的价格也出现了上涨，或预计未来几周价格将上涨。就连一包合成假发（通常为6到10美元）的价格也出现了上涨。
布莱克希尔不希望顾客自带头发，因为她喜欢审查头发的质量。但如果费用持续上涨，她可能不得不提高价格。
“这会非常困难，”她说，尤其是对于那些“必须做出艰难决定的顾客来说，‘我要去做头发还是要付账单？’”
贾尼丝·洛 (Janice Lowe) 在亚特兰大东南部的一个低收入社区经营着 5 Starr Salon，她已经开始要求顾客带头发来，并且无法购买某些产品。
顾问们对于价格上涨幅度、何时上涨以及上涨持续时间的看法不一，而对造型师和消费者的全面损害可能还需数月时间才能显现。
据market.us称， 2023 年全球黑人护发行业价值约为 32 亿美元，黑人女性在护发上的花费是其他族裔的六倍。
造型师经常从直销分销商（从批发公司购买）或大型分销商（直接从其他国家购买）购买一些较难获得的专业产品。
洛威的一些经销商已经完全消失，这使得她更难获得专业产品线，比如黑人拥有的领先专业护发品牌 Design Essentials，该品牌由亚特兰大的麦克布莱德研究实验室生产。
Design Essentials 总裁 Cornell McBride Jr. 表示，公司正试图将大幅涨价推迟到 2026 年或 2027 年，并可能采取裁员或暂停促销来节省资金。大多数包装塑料来自中国，但其成分可能来自许多地方。
小麦克布莱德说：“没有人愿意把它交给消费者，但最终付钱的人还是消费者。”
哈瓦·凯塔（Hawa Keita）和她的母亲在亚特兰大西南部的学院公园市（College Park）开设了一家名为“伊芙非洲发辫”（Eve's African Hair Braiding）的店，店里通常收取顾客160至250美元的编织费用。凯塔表示，他们决心承担损失，因为他们的顾客“负担不起亚特兰大的价格”。
凯塔说，一盒100包中国产的编织发的价格两年来首次上涨，从250美元涨到了300美元。他们每周都会订购，通常会订购好几盒。一些公司表示，他们很快就会涨价，否则就会缺货。
凯塔说，让顾客满意才是最终让生意维持下去的关键。她笑着讲述了自己在一位年轻女子生日时，按照她建议的发型为她编辫子的经历。
“当我们完成的时候，她给了我一个大大的拥抱，她在这里尖叫着，大喊着，因为她真的很喜欢她的头发，”凯塔说。
对许多美国黑人，尤其是女性来说，负担得起护发费用也意味着要面对不理想的审美标准。佐治亚州立大学法学教授塔尼娅·华盛顿表示，最近发现合成头发和拉直产品中含有危险化学物质，这引发了黑人女性的讨论，她们希望拥有不需要太多进口产品的发型。
但对于像华盛顿建议的那些面临拉直头发压力的准律师和职员来说，接受自然发型可能会是一件令人畏惧的事情。
“这让所有没有自然直发的人在这些领域都处于不利地位，”她说。“我认为，对专业性的定义偏向于一种表型——欧洲表型——而不顾其他所有表型，这是不恰当的。”
美国黑人和白人女性之间长期存在的收入差距，也可能使高昂的护发价格难以承受。根据美国人口普查数据，截至2023年，亚特兰大白人家庭的收入中位数为131,319美元，黑人家庭的收入中位数为47,937美元。
这是全国范围内专业发型师都意识到的不平等问题。
宾夕法尼亚州 PIC ONE Beauty Services 的老板、造型师米茨·米切尔 (Mitzi Mitchell) 表示，为了应对价格上涨，她已经囤积了一些产品和工具，以备来年之用。
她想避免购买“盗版”产品，这些产品是非法生产的，通常不太安全，但在经济低迷时期在市场上变得更加普遍。
“我对我的黑人少数族裔客户非常负责，因为我们的收入比其他族裔少得多，”身为黑人的米切尔说道。“我尽量保持低价，这样我们才能继续提供同样的服务，但我知道我必须涨价。”
