快开业的鼎泰丰门口这个“steamingsoon”就很有灵气，比一般的“com

笑白的搞笑 2025-05-11 15:51:45

快开业的鼎泰丰门口这个“steaming soon”就很有灵气，比一般的“coming soon”好太多，结合了自己的特色。[good]你怎么翻译？

0 阅读：0

笑白的搞笑

感谢大家的关注

作者最新文章

1

积累个表达： on a first-come, first-served bas

2

老美对“过敏”（allergy）这件事真的很重视，连牛骨汤含有乳制品都会标注出来

3

快开业的鼎泰丰门口这个“steaming soon”就很有灵气，比一般的“com

4

“开花”（bloom）和“扎根”（grow roots），两件事都挺重要。开花的

5

这句话确实挺有趣：You win every battle yet you lo

6

经朋友推荐去奇诺岗的 Billy's egg farm 买鸡蛋。他们有三种尺寸的

7

He does it like a pro; I does it like a

8

He does it like a pro; I does it like a

9

积累到一个词挺好：folksiness（亲和、随和），来自 folk（乡亲父老）

10

英语中确实缺少“第几”的直接表达，口语中 Which president is

热门分类

搞笑TOP

1

老婆出差几天，小姨子就约我出来喝茶，你别说小姨子真是越来越明艳动人了呢！

2

我老公都70岁的人了，还时不时的只想过夫妻生活，说出来不怕你笑话。你说这叫什么事

3

前天上班，女同事给了我一条中华烟，说她老公戒烟了，让我拿去抽。我当时也没多想，顺

4

不仅不敢扶了，现在热闹都不敢看了[捂脸哭]

5

这位姑娘真聪慧，挑了个好地方，赶忙掏出手机给男朋友打电话，告知此处是绝佳的约会地

6

看来今晚又要加班了

7

我一哥们，以前和邻居家媳妇偷情，两家就一墙之隔，居然把邻居媳妇给睡了，只要她老公

8

大家发现了没？其实黑人在国内找女朋友这事，看起来有一个普遍规律。那就是找的

9

今天，我一兄弟酒后带着醉意，向我问了一个问题，他怎么把他老板娘搞到手，我笑着打

10

一字马功夫练到第几层了？我默默地看着这个层级表，把自己归到了那个“循序提

搞笑最新文章

1

前天上班，女同事给了我一条中华烟，说她老公戒烟了，让我拿去抽。我当时也没多想，顺

2

这一刻真的相信光了

3

大家发现了没？其实黑人在国内找女朋友这事，看起来有一个普遍规律。那就是找的

4

老婆出差几天，小姨子就约我出来喝茶，你别说小姨子真是越来越明艳动人了呢！

5

看来今晚又要加班了

6

你看照片里这大姐，两只手，攥得死死的。跟长在杆子上一样。你以为她胆小？不，我

7

不仅不敢扶了，现在热闹都不敢看了[捂脸哭]

8

我老公都70岁的人了，还时不时的只想过夫妻生活，说出来不怕你笑话。你说这叫什么事

9

女同事打碎了我的茶杯，我开玩笑说，嫁给我就不用你赔了！她当时脸一下子就红了，手里

10

这位姑娘真聪慧，挑了个好地方，赶忙掏出手机给男朋友打电话，告知此处是绝佳的约会地