乔话唐诗（137） 刘方平 月夜 更深月色半人家， 北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖， 虫声新透绿窗纱。 〔注释〕半人家：指庄户人家迎着月色的一面被照亮。北斗：共有七星，属大熊星座。其中三星组成斗柄，四星组成斗身，北斗星在不同的季节和夜晚不同的时间出现于天空不同的方位，人们看起来它在围绕着北极星转动，因此他的斗柄会发生横斜的变化。阑干：横的意思。北斗星的斗柄指东，天下皆春；指南皆夏；指西皆秋；指北皆冬。南斗共有六星，即斗宿。形状如同古代舀酒的斗形，故称。位置在南，又称南斗。它在不同季节和夜晚不同时间在空中位置也会发生变化。偏知：更知。偏，此处有出乎寻常之意。新：刚，初，才。 译文：更深夜静，月光照亮了庄户人家的半边房屋，另一半仍笼罩在黑暗里。北斗星渐渐横斜，南斗星也偏隐了起来。也许今夜才知道春天已转暖，虫儿的鸣叫声第一遭透进了绿色的窗纱。 赏析：这是一首写景的小诗，也是一首月夜＂小夜曲＂。诗人以纯净的心灵体察春意的细微变化，以月夜为背景却写出了春的气息。诗人构思独特，视觉敏锐，听觉奇妙。月夜寒微中，乍暖还寒，虫声唧唧，透入窗纱，却传递了春暖的信息，赋予了春天来临的独特灵动韵味，读来清新雅致，回味无穷。 刘方平：河南洛阳人，一生未仕。隐居汝、颍水边，工诗善画，与元杰、肖颖士、李颀、皇甫冉等有交往。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，善于寓情于景，意蕴无穷。
