外交部双语视频《不跪》短平快反击,瑕不掩瑜!! 《不跪》针对关键问题、在关键时刻、传达了关键信息!猜想它有什么目的呢? 相信首当其冲要告诉全国人民,历史已经警醒我们,人民必须团结一致,与党和国家站在同一个立场。 同时也对外传递“中国不屈服”立场,展现中国站在第一线的坚强意志,并以日本、法国历史上惨重教训告诫欧洲、印度、日本,你们也不能跪下。 但是,略感遗憾,《不跪》是用中国人的语境和叙事方法制作的,外国人或许不能完全看懂,震撼力不够,国际传播效果受限。 比如存在情绪化叙事的文化隔阂,国内观众熟悉的“屈辱史-崛起史”的对比,如抗美援朝,更多对国内人民有深刻的历史烙印,而对外国观众缺乏共鸣,因为他们既没有中国人民的切身利益,也对历史事件的存在意义缺乏深刻理解。 此外,对欧洲、印度等国家来讲,短片因为篇幅受限,未深入阐释"跪下"的灾难性后果程度、以及国际规则下的反制逻辑(如WTO改革提案),缺乏比较强的说服力。 在强调“不跪”时,中国已经站在第一线,但只局限于展示中国的强硬态度。如果能进一步闸述各国站对立场、与中国团结一致,中国将提供具体机制措施(如“一带一路”技术转移、亚投行绿色规则)来坚决维护全球化自由贸易、推动全球治理改革,或许能让外国观众更加确认与中国站在一起的价值和保障,从而更容易响应中国号召的"不跪"。 不过,《不跪》已经相当不错了,它是中国发起的反霸权全球宣言!能在这么短时间推出,“短平快”反击,给外交部一万个赞!!
外交部双语视频《不跪》短平快反击,瑕不掩瑜!! 《不跪》针对关键问题、在关键时
故乡广古安
2025-05-01 14:24:23
0
阅读:30