咖啡厅这句话不错：Moreespresso.Lessdepresso.e

笑白的搞笑 2025-02-10 12:40:22

咖啡厅这句话不错：More espresso. Less depresso. espresso（意式浓缩）这里象征咖啡，depresso 是 depressed（adj.抑郁的，沮丧的)的变体。这句话如何翻译有意境？[思考]

0 阅读：0

笑白的搞笑

感谢大家的关注

作者最新文章

1

和20年前大学外教Josh北京一聚。我从青涩的小年轻变成拖家带口的中年大叔，Jo

2

来北方旅游头皮特干燥，头皮屑很多，突然想了想“头皮屑”的英语，发现竟然没有背过[

3

这副对联有点意思，上联：nothing something everything

4

化妆品柜台看到一句话：Potential has no age.也是一个“无灵主

5

喜欢这种简单干脆的标识语，那种“向前一小步，文明一大步”感觉有点加戏，point

6

侃哥尝试老北京豆汁儿，味太冲[二哈]

7

👉"演员休息室"的英文为啥叫 greenroom？在早期的剧院里，总会给演员专

8

BBC 报道了徐熙媛去世的消息，在谈到跟汪小菲婚变的时候，用了一个词—— an

9

爬慕田峪长城，这个滑道车挺好玩，英语叫toboggan[666]

10

悲伤的五个阶段，挺有意思：1）Denial（否认）2）Anger（愤怒）3）Ba

热门分类

搞笑TOP

1

老婆出差几天，小姨子就约我出来喝茶，你别说小姨子真是越来越明艳动人了呢！

2

第一次跟男朋友开房，就遇到警察查房，这货愣是蹲那不敢吱声，给老娘气完了：“这又不

3

我老公都70岁的人了，还时不时的只想过夫妻生活，说出来不怕你笑话。你说这叫什么事

4

前天上班，女同事给了我一条中华烟，说她老公戒烟了，让我拿去抽。我当时也没多想，顺

5

|品质精选申请成为你的新锁屏

6

大爷，你买的是什么股票啊[狗头]

7

不仅不敢扶了，现在热闹都不敢看了[捂脸哭]

8

这位姑娘真聪慧，挑了个好地方，赶忙掏出手机给男朋友打电话，告知此处是绝佳的约会地

9

这得多大的瘾呀[呲牙笑]

10

小姨子早上进错房间，我跟她开玩笑说："你姐姐不在，你在我这休息会吧。"结果小姨子

搞笑最新文章

1

第一次跟男朋友开房，就遇到警察查房，这货愣是蹲那不敢吱声，给老娘气完了：“这又不

2

没有188000的改口费，估计拿不下这新娘，你说值不值这个钱？

3

男子在医院跟护士开黄腔，说拉裙子给五百，护士直接回一句“给两千，带你去看生孩子的

4

小姨子早上进错房间，我跟她开玩笑说："你姐姐不在，你在我这休息会吧。"结果小姨子

5

前天上班，女同事给了我一条中华烟，说她老公戒烟了，让我拿去抽。我当时也没多想，顺

6

大爷，你买的是什么股票啊[狗头]

7

万达供应商的一个哥们，昨天跟我透了个底，直接给我听愣了。他说：王健林哪怕只剩一

8

这一刻真的相信光了

9

又菜又爱玩，玩不起了吧～[笑着哭]

10

一位黑人发了其与女友的照片！挺亲密，但太私密了，这么发出来真的好吗？可能是我落