著名影视演员，演技派男神，张译说：当年《士兵突击》这部剧可以说是好事多磨，2005年才真正定下来拍摄，之前也传出有影视公司相中这个剧本儿了，大概03，04年就有消息，但始终都没有落实，辗转了好几家公司，其中也包括八一厂，都没拍成，也不知道为什么没成，种种原因吧。直到05年，我得到确切消息，是康洪雷，康导要拍这部戏，我当时很激动，我当时特别希望演许三多那个角色，我还给康导写过这个请战书，为什么选择写呢？因为我这个人不善于当众表达，尤其是面对一个自己敬畏的人，康导是我非常佩服的一位老师，我写了很多我的优点和缺点。后来我听别人说，其实康导在筹拍之初早就定我演史今那个角色，所以我那个请战书等于白写了。
