今年春天，梵蒂冈将推出一套由人工智能辅助的同声传译系统，使人们能够用多达 60 种语言实时收听圣彼得大教堂的礼拜仪式。 信徒们将首次能够通过智能手机用自己的语言参与礼拜仪式。 这项服务将直接在设备的浏览器中运行，无需下载任何应用程序或使用任何配件。这样，参加弥撒的信众就能在弥撒进行过程中，用自己的语言理解经文、圣歌和祈祷文。 新系统设计简洁易用。教堂入口和指定地点将张贴二维码，用户扫描后即可连接到网站，通过该网站可以收听实时翻译的音频和文本形式的礼拜仪式。 该系统依赖于 Lara 的同声传译功能，Lara 是由人工智能语言解决方案领域的全球领导者 Translated 与专门从事同声传译技术的 Carnegie-AI LLC 合作开发的人工智能。 圣彼得大教堂通讯主管安东尼奥·奥托里诺向EWTN新闻的西班牙语姊妹媒体ACI Prensa证实，该服务将于今年春季投入使用。目前，已开始在部分信徒中进行测试，以评估其功能。 这项由圣彼得大教堂与传播部和科技公司 Translated 合作发起的倡议，于 2 月 16 日由大教堂总司铎毛罗·甘贝蒂枢机主教发布，同时还发布了一系列礼仪倡议和文化项目，其中科技发挥了至关重要的作用。 “几个世纪以来，圣伯多禄大殿一直欢迎来自世界各地、说着不同语言的信徒。我们希望通过提供一个帮助许多人理解礼仪经文的工具，来服务于天主教会的核心使命——普世使命，”甘贝蒂强调说。 这项新服务是在这座大教堂于1626年由教皇乌尔班八世祝圣四个世纪后启动的，而这座大教堂的建造历时一个多世纪。新教堂的第一块奠基石于1506年4月18日安放，此前，由于罗马皇帝君士坦丁大帝（卒于公元337年）时期建造的教堂年久失修，教皇尤利乌斯二世决定建造一座新的大教堂。 科技服务于梵蒂冈的另一个例子是全新的数字化门禁系统，该系统将用于更好地管理每天进入圣彼得大教堂的游客和朝圣者的人流。这套名为“智能通行证”（SmartPass）的系统已集成到大教堂的官方网站中，并配备了传感器网络，可以实时监控访客人数，从而提升安保水平。 此外，梵蒂冈还推出了一项革命性的技术项目，在教堂的地基、外墙、穹顶和地下安装了传感器，可以实时监测教堂的结构状况。 该项目名为“超越可见”，由意大利石油公司埃尼集团资助，结合了高精度地球物理、地形和结构技术。 “我们创建了一个综合信息流程，使我们能够从今天到将来监控这座宏伟建筑中可能发生的所有动向，同时为必须做出决策的技术专家提供支持，”埃尼集团负责这些项目的负责人克劳迪奥·格拉纳塔在梵蒂冈纪念活动正式发布会上解释道。 借助该系统，可以检测毫米级的位移和万分之一度的倾斜，并获得大教堂下方地形的建筑和地质的完整地图，并能够实时查阅数据。
