再说个细节。我特意去扒了扒日本首相官邸的官网,英文版里那句“a time for transitioning ideas into concrete results”,在咱们看到的中文版里,直接消失了。变成啥了?就剩“充满能量与行动力”这八个字。你看,她要跟欧美表忠心的时候,说的是“老子今年要有大动作,想法全要落地”。转头对着咱们,就成了“祝你身体健康,万事如意”。这套路熟不熟悉?就像饭局上有人当着你的面敬酒说“哥俩好”,背过身去就跟别人咬耳朵说“看我怎么收拾他”。这哪是拜年啊,这分明是给不同的人递不同的剧本。 咱们举个实在的例子。去年年底,日本通过了三份安保文件,里头把咱们中国定位成“前所未有的最大战略挑战”。这是白纸黑字写下来的,板上钉钉的事。可同时呢?日本经济界的大型访华团一波接一波地来,嘴里念叨的都是“合作”“共赢”。这就怪了,一边在战略上把咱当敌人,一边在生意上还想赚咱的钱。高市早苗这次的操作,跟这个有啥区别?一模一样。英文版是给人看底牌的,中文版是给人看脸的。 所以你说她这贺词里那句“日本将致力于为国际社会的和平与繁荣发挥更大的作用”,这话咱们得掰开两半听。跟着美国在咱们家门口搞军演,这叫和平?放宽武器装备出口,把杀伤性武器卖到世界各地,这叫繁荣?和平繁荣要是这么个搞法,那全世界都得哆嗦。她那套“和平”,是建立在谁的利益之上?咱心里得有杆秤。 话说回来,这种两面的搞法,恰恰说明日本现在心里也虚。它知道在台湾问题上玩火,迟早得出事。但又舍不得美国给它撑的那把伞,只好一边硬着头皮往前冲,一边又怕把咱们彻底惹毛了,逢年过节赶紧递个笑脸,意思意思。这叫啥?这叫战术上的“怂”,掩盖不了战略上的“狠”。咱们要是真被这几句吉祥话给暖到了,那可就太天真了。 中日关系走到今天这步,冰冻三尺非一日之寒。从去年高市早苗抛出“台湾有事就是日本有事”那番狂言开始,两国之间那点仅存的信任就已经被撕得差不多了 。王毅部长在慕尼黑说的那番话,句句都在点子上——“野心未泯、阴魂不散” 。这八个字,分量多重啊。这不是骂街,这是给日本右翼势力画像,画得入木三分。 所以这份贺词,说白了就是个形式。天冷的时候有人给你递杯热水,你手能暖一会儿,但屋外头的风雪要是没停,这杯水凉得比谁都快。日本要是真想破冰,光靠几句拜年话不够。把那些涉台的错误言论收回去,把供奉在神社里的甲级战犯请出去,别再跟着别人在咱家门口舞刀弄枪的。这些事儿,哪一件不比发贺词实在? 咱们中国人历来讲究“听其言,观其行”。漂亮话谁都会说,但事儿办得漂不漂亮,那才是根本。这种当面一套背后一套的把戏,演得了一时,演不了一世。 各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。
