一想到中国即将过春节,在乌克兰的我万般滋味涌上心头 安东·尼尔曼:这几年过节最特别的地方,就是很多庆祝活动都被搬到了地下,真的是物理意义上的地下。许多营业到很晚的酒吧和餐厅都位于地下室或地窖,这样更安静、更安全。有些城市甚至把主要的圣诞树和集市搬到了地铁站。那里有音乐会、儿童唱诗班,还有冬日老人(是西方文化中冬季的化身,也是圣诞老人的文化原型,译者注)。人们推着婴儿车,在装饰一新的树旁拍照,那一刻,你会忘记自己身处地下。 地面上的人们也在努力营造节日气氛。在往年新年的那一天,城市里都会装饰一新——花环、雕塑、拍照区,洋溢着浓浓的节日氛围。当然,今年的情况可能有些特殊,乌克兰的电力供应还是有很大的问题。大多数地区的停电时间很长,有些地方甚至根本没有电。路灯会关得更早,能开启的路灯大约晚上八点就会关闭。今年的新年灯光秀也没有如期举行,这的确给节日气氛造成了很大的影响。地铁里没有电,也没有灯火辉煌、音乐不断的庆祝活动。
