35年前,中国第一部奥斯卡提名片,拍的是“乱伦”,国内不让看。 李保田一声撕心裂肺的“我不敢!”,喊出了多少人的欲望与挣扎。 染坊里那匹红布,像血又像火,烧穿了屏幕,也烧穿了封建礼教的遮羞布。 巩俐更是豁出去了,张艺谋在监视器后看得入神,迟迟不喊“卡”。 就因为这题材太炸裂,讲侄子和婶子在压抑下的禁忌之恋,当年直接被当成“丑化国人”给禁了。 可墙内开花墙外香,国外拿奖拿到手软,成了第五代导演绕不开的巅峰。 如今,35年过去,法国人把这部片子做了4K修复,要在美国重映了。 那抹烧穿屏幕的红,被修复得更清晰,更烫人。 35年了,我们是看懂了,还是依然不敢看?
